Minnie and Santa - Cyndi Lauper translation in Russian

Minnie and Santa

Worked with a woman named Minnie
One Christmas eve long ago
When I asked "What you doing this evening?"
Minnie took on a seasonal glow
She said she'd be waiting for Santa
She'd be wearing a bright red bow
Minnie and Santa
Minnie and Santa
What they're up to only
Heaven knows she wrote on a card
"Don't take it so hard we're headed for the North Pole"
Now Minnie could not be persuaded
That Santa just did not exist
She swore if she put up some mistletoe
Santa'd come give her a kiss
And there where she'd hung up her stockings
All in their silky, soft, sheen
She'd be laying in wait on a bear skin rug
Where the cookies and milk could be seen
Minnie and Santa
Minnie and Santa
What they're up to only
Heaven knows she wrote on a card
"Don't take it so hard we're headed for the North Pole"
Now Minnie was older and wiser
Like a dear old Auntie to me
But the night that she ran off with Santa
Was a real epiphany
Minnie and Santa
Minnie and Santa
What they're up to only
Heaven knows she wrote on a card
"Don't take it so hard we're headed for the North Pole"
Next Xmas I passed by the bakery
Staring out from on top of a cake
Was jolly old Santa with a big silly grin
And a gal in silk stockings and lace
Oh, Minnie and Santa...

Минни и Санта

Работала я с женщиной по имени Минни
В один сочельник давным-давно
Когда я спросила: "Что ты делаешь сегодня вечером?"
Минни вся засияла праздничным румянцем
Она сказала, что будет ждать Санту
На ней будет ярко-красный бант
Минни и Санта
Минни и Санта
Чем они занимаются, знает только
Небо, написала она на открытке
"Не принимай близко к сердцу, мы направляемся на Северный полюс"
Минни невозможно было убедить
Что Санты просто не существует
Она клялась, что если повесит омелу
Санта придет и поцелует ее
И там, где она повесила свои чулки
Все такие шелковистые, мягкие, блестящие
Она будет ждать на медвежьей шкуре
Где можно будет увидеть печенье и молоко
Минни и Санта
Минни и Санта
Чем они занимаются, знает только
Небо, написала она на открытке
"Не принимай близко к сердцу, мы направляемся на Северный полюс"
Минни была старше и мудрее
Как дорогая тетушка для меня
Но та ночь, когда она сбежала с Сантой
Стала настоящим откровением
Минни и Санта
Минни и Санта
Чем они занимаются, знает только
Небо, написала она на открытке
"Не принимай близко к сердцу, мы направляемся на Северный полюс"
В следующее Рождество я проходила мимо пекарни
Смотрела на верхушку торта
Там был веселый старый Санта с широкой глуповатой улыбкой
И девушка в шелковых чулках и кружевах
О, Минни и Санта...