Lyrics and translation Cyndi Lauper - Mother
Over
land
and
over
sea
Над
землёй
и
над
морем
She
reaches
out
to
me
Она
тянется
ко
мне,
Weaving
and
threading
the
loom
Сплетая
и
ткуя
полотно
From
womb
to
womb
От
чрева
к
чреву.
Slaves
and
merchants
Рабы
и
купцы,
Pilgrims
and
thieves
Пилигримы
и
воры
Felt
her
hand
and
charted
skys
Чувствовали
её
руку
и
чертили
небеса,
By
following
her
moon
Следуя
за
её
луной.
Mother
...
Mother
...
Mother
...
Мать...
Мать...
Мать...
Some
came
and
built
with
stone
and
bone
Одни
приходили
и
строили
из
камня
и
костей,
Some
planted
fields
on
promised
land
Другие
засевали
поля
на
обетованной
земле
And
harvested
their
dreams,
И
собирали
урожай
своих
мечтаний,
Then
disappeared
Затем
исчезали,
As
generations
lose
their
memory
Поскольку
поколения
теряют
свою
память.
I'll
try
and
remind
my
heart
...
Я
попытаюсь
напомнить
своему
сердцу...
And
hope
that
it
will
set
me
free
И
надеюсь,
что
это
освободит
меня.
Mother
...
Mother
...
Mother
...
Мать...
Мать...
Мать...
Condeming
my
true
nature
Осуждая
свою
истинную
природу,
I
stood
outside
of
myself
...
outside
of
myself
Я
стояла
вне
себя...
вне
себя.
Conditioning
is
what
made
me
Обстоятельства
заставили
меня
Lose
sight
of
myself
...
lose
sight
of
myself
...
Потерять
себя
из
виду...
потерять
себя
из
виду...
Lose
sight
Потерять
из
виду.
Ravens
cry
out,
Вороны
кричат,
Tides
pull
in,
Приливы
накатывают,
Somehow
she
replenishes
...
Каким-то
образом
она
восстанавливает
силы...
Giving
birth
again
Рождая
снова.
Mother
...
Mother
...
Mother
...
Мать...
Мать...
Мать...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.