Lyrics and translation Cyndi Lauper - One Track Mind

One Track Mind

Ah, ah----
Ah, ah----

(Got a one track mind)

Something's happening
I want everything
...What does the moment bring
I want it now
(Got a one track mind)
I want it, I need it
(Got a one track mind)
I really think so

Ah, ah... I want everything
And I want it now!

(Got a one track mind)

People say to me
Mind my Q's and P's
...Why do they bother me
Something inside
(Got a one track mind)
Comes over me,
I want it, I need it
(Got a one track mind)
I really think so

Ah, ah...

(Got a ...)

I climb up the stairs
I sit up and stare
But nobody's there
I walk ahead
(Got a one track mind)
You fall behind
Another victim
Got a one track mind

Ah, ah... I want everything
And I want it now!

Esprit unique

Ah, ah----
Ah, ah----

(J'ai un esprit unique)

Quelque chose se passe
Je veux tout
...Qu'est-ce que le moment apporte
Je le veux maintenant
(J'ai un esprit unique)
Je le veux, j'en ai besoin
(J'ai un esprit unique)
Je pense vraiment que oui

Ah, ah... Je veux tout
Et je le veux maintenant !

(J'ai un esprit unique)

Les gens me disent
Fais attention à tes Q et à tes P
...Pourquoi est-ce qu'ils me dérangent
Quelque chose à l'intérieur
(J'ai un esprit unique)
Me prend,
Je le veux, j'en ai besoin
(J'ai un esprit unique)
Je pense vraiment que oui

Ah, ah...

(J'ai un ...)

Je monte les escaliers
Je m'assois et je regarde
Mais il n'y a personne
Je marche devant
(J'ai un esprit unique)
Tu restes en arrière
Une autre victime
J'ai un esprit unique

Ah, ah... Je veux tout
Et je le veux maintenant !