Lyrics and translation Cyndi Lauper - Primitive
My
heart
keeps
beating
me
to
death
Моё
сердце
бьётся
так,
что
меня
убивает
I
see
you
move
and
I
can't
catch
my
breath
Я
вижу,
как
ты
двигаешься,
и
у
меня
перехватывает
дыхание
I
want
to
touch
you
with
my
lips
Я
хочу
коснуться
тебя
губами
I
want
to
touch
you
with
a
kiss
Я
хочу
коснуться
тебя
поцелуем
My
heart
keeps
pounding
like
a
fist
Моё
сердце
стучит,
как
кулак
I
see
you
there
and
I
just
can't
resist
Я
вижу
тебя,
и
я
просто
не
могу
устоять
You
make
me
tremble
like
a
jellyfish
Ты
заставляешь
меня
дрожать,
как
медузу
It's
primitive
Это
первобытно
You
got
me
Ты
поймал
меня
Oh
О
It's
primitive
Это
первобытно
You
make
me
feel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
Primitive
Первобытной
When
you
lock
me
in
your
arms
Когда
ты
заключаешь
меня
в
свои
объятия
You
chain
me
to
your
heart
...
Oh
Ты
приковываешь
меня
к
своему
сердцу...
О
I
hear
you
calling
out
my
name
Я
слышу,
как
ты
зовёшь
меня
по
имени
And
when
you
talk
your
words
they
numb
my
brain
И
когда
ты
говоришь,
твои
слова
затуманивают
мой
разум
You
make
this
fire
in
me
start
Ты
разжигаешь
во
мне
этот
огонь
I
want
to
touch
you
with
my
heart
Я
хочу
коснуться
тебя
своим
сердцем
I
hear
you
whisper
in
the
dark
Я
слышу
твой
шёпот
в
темноте
And
when
you
touch
me
I
just
come
apart
И
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
просто
разрываюсь
на
части
I
feel
the
fever
in
your
hands
Я
чувствую
жар
в
твоих
руках
We
feel
things
we
don't
even
understand
Мы
чувствуем
то,
чего
даже
не
понимаем
It's
primitive
Это
первобытно
You
got
me
...
Oh
Ты
поймал
меня...
О
It's
primitive
Это
первобытно
You
make
me
feel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
Primitive
Первобытной
When
you
lock
me
in
your
arms
Когда
ты
заключаешь
меня
в
свои
объятия
You
chain
me
to
your
heart
...
Oh
Ты
приковываешь
меня
к
своему
сердцу...
О
It's
animal
Это
животное
чувство
Like
the
moon
pulls
at
the
tide
Как
луна
притягивает
прилив
I'm
at
your
side
Я
рядом
с
тобой
The
world
in
which
we
live
Мир,
в
котором
мы
живём
Is
primitive
Первобытен
You
got
me
...
Oh
Ты
поймал
меня...
О
It's
primitive
Это
первобытно
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящей
Primitive
Первобытной
When
you
lock
me
in
your
arms
Когда
ты
заключаешь
меня
в
свои
объятия
You
chain
me
to
your
heart
...
Oh
Ты
приковываешь
меня
к
своему
сердцу...
О
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.