Lyrics and translation Cyndi Lauper - Shattered Dreams (Live)

Shattered Dreams (Live)

Shattered dreams of days gone by
Makes me want to sit right down and cry
All the plans I had and what it turned to
Just shattered dreams

Yesterday was long ago
When I first met you, you were my dream
All in vain, and it only brought me pain
Yes, and shattered dreams

Your goodbye shattered it all
For early this morning, blues brought me a call
Now all I had is gone, and all that's left
Is my shattered dreams

Shattered dreams

Shattered dreams, baby

Shattered dreams
Shattered dreams
Shattered dreams

Shattered dreams
My shattered dreams

Rêves Brisés (En Direct)

Des rêves brisés de jours révolus
Me donnent envie de m'asseoir et de pleurer
Tous les projets que j'avais et ce qu'ils sont devenus
Juste des rêves brisés

Hier, c'était il y a longtemps
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu étais mon rêve
Tout en vain, et ça ne m'a apporté que de la douleur
Oui, et des rêves brisés

Ton adieu a tout brisé
Car tôt ce matin, le blues m'a appelé
Maintenant, tout ce que j'avais est parti, et tout ce qu'il reste
Ce sont mes rêves brisés

Rêves brisés

Rêves brisés, mon chéri

Rêves brisés
Rêves brisés
Rêves brisés

Rêves brisés
Mes rêves brisés