Lyrics and translation Cyndi Lauper - When You Were Mine (Live, The Summit, Houston, TX 10 Oct '84)

When You Were Mine (Live, The Summit, Houston, TX 10 Oct '84)

When you were mine
I gave you all of my money
Time after time
You've done me wrong

Just like a train
Let all my friends come over and eat
You were so strange
You didn't have the decency to change the sheets

Oh, when you were mine
Used to let you wear all o' my clothes
You were so fine
And baby that's the reason that it hurt me so

I know, that you're goin' with another guy
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
I love you more than I did when you were mine

When you were mine
You were kinda sorta my best friend
So I was blind
I let you fool around

I never cared
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleepin' in between the two of us

I know, that you're goin' with another guy
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
I love you more than I did when you were mine

When you were mine
You were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Followin' him whenever he's with you

I know that you're goin' with another guy
I don't care, 'cause I love you baby that's no lie
I love you more than I did when you were mine
Oh I love you more than I did when you were mine
Oh I love you more than I did when you were mine
Oh I love you more than I did when you were mine
Oh I love you more, I love you more, I love you more
I love you more

Когда ты был моим (концертная запись, The Summit, Хьюстон, Техас, 10 октября 1984)

Когда ты был моим,
я тратила на тебя все свои деньги.
Раз за разом
ты поступал со мной неправильно.

Словно поезд,
приглашала всех своих друзей в гости поесть.
Ты был таким странным,
у тебя даже не хватало приличия сменить простыни.

О, когда ты был моим,
позволяла тебе носить всю мою одежду.
Ты был таким прекрасным,
и, милый, именно поэтому мне так больно.

Я знаю, что ты встречаешься с другим,
мне все равно, потому что я люблю тебя, милый, это не ложь.
Я люблю тебя сильнее, чем когда ты был моим.

Когда ты был моим,
ты был вроде как моим лучшим другом.
Я была так слепа,
я позволяла тебе гулять на стороне.

Меня это не волновало,
я никогда не была из тех, кто устраивает скандалы.
Когда он был здесь,
спал между нами двумя.

Я знаю, что ты встречаешься с другим,
мне все равно, потому что я люблю тебя, милый, это не ложь.
Я люблю тебя сильнее, чем когда ты был моим.

Когда ты был моим,
ты был всем, чем я хотела заниматься.
Теперь я провожу время,
следуя за ним, когда он с тобой.

Я знаю, что ты встречаешься с другим,
мне все равно, потому что я люблю тебя, милый, это не ложь.
Я люблю тебя сильнее, чем когда ты был моим.
О, я люблю тебя сильнее, чем когда ты был моим.
О, я люблю тебя сильнее, чем когда ты был моим.
О, я люблю тебя сильнее, чем когда ты был моим.
О, я люблю тебя сильнее, люблю тебя сильнее, люблю тебя сильнее.
Я люблю тебя сильнее.