Cyndi Lauper - Witness - translation of the lyrics into French
Cyndi Lauper Witness

Cyndi Lauper - Witness

Lyrics and translation Cyndi Lauper - Witness




Witness
Témoin
You're sorry now
Tu es désolé maintenant
And you'll change somehow
Et tu vas changer d'une manière ou d'une autre
And I am what you need to get out
Et je suis ce dont tu as besoin pour t'en sortir
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
No, I don't wanna be
Non, je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
'Cause I'm crawling back
Parce que je rampe
I'm searchin' the right track
Je cherche la bonne voie
I'm standin' at last, I'm sure
Je me tiens debout enfin, j'en suis sûre
And I don't wanna be
Et je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
No, I don't wanna be
Non, je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Jailbird chained to walk
Oiseau en cage enchaîné à marcher
Since they used to talk, talk, talk, talk, talk, talk
Depuis qu'ils parlaient, parlaient, parlaient, parlaient, parlaient, parlaient
But the melody, none at all my love
Mais la mélodie, pas du tout mon amour
And I don't wanna be
Et je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
And no, I don't wanna be
Et non, je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Witness, witness
Témoin, témoin
Witty witty witty witty witty witty yeah
Espiègle espiègle espiègle espiègle espiègle espiègle ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Please let me out this time
S'il te plaît, laisse-moi sortir cette fois
'Cause I don't wanna be
Parce que je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
No, I don't wanna be
Non, je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
No, I don't wanna be
Non, je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
I don't wanna be
Je ne veux pas être
No, I don't wanna be
Non, je ne veux pas être
No, I don't wanna be a witness
Non, je ne veux pas être un témoin
I don't wanna be
Je ne veux pas être
No, I don't wanna be
Non, je ne veux pas être
No, I don't wanna be a witness
Non, je ne veux pas être un témoin
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be a witness
Je ne veux pas être un témoin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Witness
Témoin




Writer(s): JOHN WILLIAMS
Cyndi Lauper - She's So Unusual
Album
She's So Unusual
date of release
14-10-1983

1 Yeah Yeah
2 He's So Unusual
3 I'll Kiss You
4 Witness
5 All Through the Night
6 She Bop
7 Time After Time
8 When You Were Mine
9 Girls Just Want to Have Fun
10 Money Changes Everything
Attention! Feel free to leave feedback.