Lyrics and translation Cyndi Lauper - Yeah Yeah (Live, The Summit, Houston, TX 10 Oct '84)

Yeah Yeah (Live, The Summit, Houston, TX 10 Oct '84)

Through the burning sun
And the driving rain
Over the sea
And across the plain
Oh I'll ask you once
And I'll ask you again
Won't you be my love
Won't you be my friend

Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah

Well the lights are low
And the hour is late
Don't you want me baby
Through your garden gate
Don't you feel it coming
And it feels so strong
I will never ever ever
Ever do you wrong

Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah

Now the mountain is high
And the river is deep
We always knew
And we hold the key
Violets blue
Roses red
Love you baby
Till I'm dead

Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah Yeah (En direct, The Summit, Houston, TX 10 octobre 84)

A travers le soleil brûlant
Et la pluie battante
Par-dessus la mer
Et à travers la plaine
Oh je te le demanderai une fois
Et je te le redemanderai
Ne veux-tu pas être mon amour
Ne veux-tu pas être mon ami

Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah

Eh bien les lumières sont basses
Et l'heure est tardive
Ne me veux-tu pas mon bébé
Par ta porte de jardin
Ne le sens-tu pas venir
Et c'est tellement fort
Je ne te ferai jamais jamais jamais
Jamais de mal

Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah

Maintenant la montagne est haute
Et la rivière est profonde
On le savait toujours
Et on a la clé
Violettes bleues
Roses rouges
Je t'aime mon bébé
Jusqu'à ce que je meure

Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah