Lyrics and translation Cyndi Lauper - You Don't Know

You Don't Know

You don't know where you belong
You should be more careful
As you follow blindly along
You just need to belong somehow

Relying on rhetoric
Not well versed on topics
Any idea what you're talking about?
Revisions of history
Fair well in some company
But don't shove that bullshit down my throat

You don't know where you belong
You should be more careful
As you follow blindly along
To find something to swear to
Till you don't know what's right from wrong
You just need to belong somehow

Left suppresses right
Right suppresses left
So what's the left, and what's right?
You're told what to wear
You're told what to like
I'd be nice if you'd think for yourself sometime
But you don't

Now you don't know where you belong
You should be more careful
As you follow blindly along
To find something to swear to
Till you don't know what's right from wrong
You just need to belong somehow
You just need to belong somehow

Mix sheer hypocrisy with mediocrity
You'll play it safe every time
So life turns up empty
And you're so dissatisfied
Who are you blaming blaming this time this time?
Don't you know?

Now you don't know where you belong
You should be more careful
As you follow blindly along
To find something to swear to
Till you don't know what's right from wrong
You just need to belong somehow
You just need to belong somehow

You don't, you don't know where
You don't know where you belong
You don't know where you belong
You don't know where you belong

Tu ne sais pas

Tu ne sais pas où tu appartiens
Tu devrais faire plus attention
Quand tu suis aveuglément
Tu as juste besoin d'appartenir d'une manière ou d'une autre

Te fier à la rhétorique
Mal renseigné sur les sujets
As-tu une idée de ce dont tu parles ?
Révisions de l'histoire
Bien dans certaines compagnies
Mais ne me fais pas avaler ce bullshit

Tu ne sais pas où tu appartiens
Tu devrais faire plus attention
Quand tu suis aveuglément
Pour trouver quelque chose à jurer
Jusqu'à ce que tu ne saches plus ce qui est bien ou mal
Tu as juste besoin d'appartenir d'une manière ou d'une autre

La gauche supprime la droite
La droite supprime la gauche
Alors, qu'est-ce que la gauche, et qu'est-ce que la droite ?
On te dit quoi porter
On te dit ce que tu dois aimer
Ce serait bien si tu pensais par toi-même de temps en temps
Mais tu ne le fais pas

Maintenant tu ne sais pas où tu appartiens
Tu devrais faire plus attention
Quand tu suis aveuglément
Pour trouver quelque chose à jurer
Jusqu'à ce que tu ne saches plus ce qui est bien ou mal
Tu as juste besoin d'appartenir d'une manière ou d'une autre
Tu as juste besoin d'appartenir d'une manière ou d'une autre

Mélanger l'hypocrisie pure à la médiocrité
Tu joueras toujours la sécurité
Alors la vie s'avère vide
Et tu es tellement insatisfait
Qui est-ce que tu accuses cette fois, cette fois ?
Ne sais-tu pas ?

Maintenant tu ne sais pas où tu appartiens
Tu devrais faire plus attention
Quand tu suis aveuglément
Pour trouver quelque chose à jurer
Jusqu'à ce que tu ne saches plus ce qui est bien ou mal
Tu as juste besoin d'appartenir d'une manière ou d'une autre
Tu as juste besoin d'appartenir d'une manière ou d'une autre

Tu ne sais pas, tu ne sais pas où
Tu ne sais pas où tu appartiens
Tu ne sais pas où tu appartiens
Tu ne sais pas où tu appartiens