Cyndi Lauper - You Don't Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyndi Lauper - You Don't Know




You Don't Know
Ты Не Знаешь
You don't know where you belong
Ты не знаешь, где твое место,
You should be more careful
Тебе следует быть осторожнее,
As you follow blindly along
Слепо следуя за толпой.
You just need to belong somehow
Тебе просто нужно куда-то принадлежать.
Relying on rhetoric
Полагаешься на риторику,
Not well versed on topics
Не разбираешься в теме,
Any idea what you're talking about?
Имеешь ли ты представление, о чем говоришь?
Revisions of history
Переписываешь историю,
Fair well in some company
В какой-то компании это прокатит,
But don't shove that bullshit down my throat
Но не надо впихивать мне эту чушь.
You don't know where you belong
Ты не знаешь, где твое место,
You should be more careful
Тебе следует быть осторожнее,
As you follow blindly along
Слепо следуя за толпой,
To find something to swear to
Чтобы найти, чему поклоняться,
Till you don't know what's right from wrong
Пока не перестанешь отличать хорошее от плохого.
You just need to belong somehow
Тебе просто нужно куда-то принадлежать.
Left suppresses right
Левые подавляют правых,
Right suppresses left
Правые подавляют левых,
So what's the left, and what's right?
Так кто же левые, а кто правые?
You're told what to wear
Тебе говорят, что носить,
You're told what to like
Тебе говорят, что любить,
I'd be nice if you'd think for yourself sometime
Было бы неплохо, если бы ты иногда думал сам.
But you don't
Но ты этого не делаешь.
Now you don't know where you belong
Теперь ты не знаешь, где твое место,
You should be more careful
Тебе следует быть осторожнее,
As you follow blindly along
Слепо следуя за толпой,
To find something to swear to
Чтобы найти, чему поклоняться,
Till you don't know what's right from wrong
Пока не перестанешь отличать хорошее от плохого.
You just need to belong somehow
Тебе просто нужно куда-то принадлежать.
You just need to belong somehow
Тебе просто нужно куда-то принадлежать.
Mix sheer hypocrisy with mediocrity
Смешиваешь лицемерие с посредственностью,
You'll play it safe every time
Каждый раз выбираешь безопасный путь,
So life turns up empty
Поэтому жизнь оказывается пустой,
And you're so dissatisfied
И ты так недоволен.
Who are you blaming blaming this time this time?
Кого ты винишь на этот раз?
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
Now you don't know where you belong
Теперь ты не знаешь, где твое место,
You should be more careful
Тебе следует быть осторожнее,
As you follow blindly along
Слепо следуя за толпой,
To find something to swear to
Чтобы найти, чему поклоняться,
Till you don't know what's right from wrong
Пока не перестанешь отличать хорошее от плохого.
You just need to belong somehow
Тебе просто нужно куда-то принадлежать.
You just need to belong somehow
Тебе просто нужно куда-то принадлежать.
You don't, you don't know where
Ты не знаешь, где,
You don't know where you belong
Ты не знаешь, где твое место,
You don't know where you belong
Ты не знаешь, где твое место,
You don't know where you belong
Ты не знаешь, где твое место.





Writer(s): CYNDI LAUPER, JAN PULSFORD


Attention! Feel free to leave feedback.