Lyrics and translation Cynic - Gitanjali
The
lightning
splits
the
ice
La
foudre
fend
la
glace
Thunder
twice
Le
tonnerre
gronde
deux
fois
Swallowed
by
rain
Englouti
par
la
pluie
When
black
floods
Quand
les
noires
inondations
Slit
the
hills
Fendent
les
collines
A
turnpike
filled
Une
autoroute
remplie
I
am
a
weed
by
the
wall
Je
suis
une
mauvaise
herbe
au
pied
du
mur
Gitanjali,
keep
swimming
Gitanjali,
continue
de
nager
The
aching
void
in
me
Le
vide
douloureux
en
moi
Sings
softly
Chante
doucement
I
fear
no
one
Je
ne
crains
personne
A
cold
hand
at
my
door
Une
main
froide
à
ma
porte
The
sinking
floor
Le
plancher
qui
s'affaisse
I
am
a
soul
on
the
run
Je
suis
une
âme
en
fuite
Gitanjali,
keep
swimming
Gitanjali,
continue
de
nager
Goodbye
to
all
of
you
Au
revoir
à
vous
tous
It's
useless
to
refuse
the
muse
Il
est
inutile
de
refuser
la
muse
Let's
carry
on
for
future
generations
gone
Continuons
pour
les
générations
futures
disparues
Gitanjali,
keep
swimming
Gitanjali,
continue
de
nager
Goodbye
to
all
of
you
Au
revoir
à
vous
tous
It's
useless
to
refuse
the
muse
Il
est
inutile
de
refuser
la
muse
Let's
carry
on
for
future
generations
gone
Continuons
pour
les
générations
futures
disparues
And
between
living
and
dying
Et
entre
la
vie
et
la
mort
There's
a
third
thing,
yes
Il
y
a
une
troisième
chose,
oui
The
victorious
has
left
the
room
Le
vainqueur
a
quitté
la
pièce
Gitanjali,
keep
swimming
Gitanjali,
continue
de
nager
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.