Karma's Plight - Cynic translation in German

Karma's Plight

Stray eyes, staring at clouds that keep returning
Grey skies, burning our eyes with flames of hurting
Reach for a hand my friend, your home has never left you
Stained view, reason collects debris of crisis
Taints you, colors abode with unseen logic

Reach for the sky my friendand roam in clouds of being - insight emerge
Tipping the scales of your world at hand
Balance the weight from the grand stands, karma's plight
Sign speak, silence displays the lure of teaching
Cry's deep, lessons obscure reward my seeking

Reach for a hand my friend you home as never left you
Reach for the sky my friendand roam in clouds of being - insight emerge
Tipping the scales of your world at hand
Balance the weight from the grand stands
Knitting the skirt of your feeling now strewn
A Blessing disguised in this time of growth
Karma's plight

Karmas Last

Streunende Augen, starren auf Wolken, die immer wiederkommen
Graue Himmel, brennen unsere Augen mit Flammen des Schmerzes
Greif nach einer Hand, Freundin, dein Zuhause hat dich nie verlassen
Getrübte Sicht, Vernunft sammelt Trümmer der Krise
Färbt dich, Farben wohnen mit unsichtbarer Logik

Greif nach dem Himmel, Freundin, und wandle in Wolken des Seins – Einsicht erwacht
Kippe die Waage deiner Welt in der Hand
Gleiche das Gewicht von den Rängen aus, Karmas Last
Zeichen sprechen, Stille zeigt den Reiz der Lehre
Schrei tief, Lektionen verdunkeln die Belohnung meiner Suche

Greif nach einer Hand, Freundin, dein Zuhause hat dich nie verlassen
Greif nach dem Himmel, Freundin, und wandle in Wolken des Seins – Einsicht erwacht
Kippe die Waage deiner Welt in der Hand
Gleiche das Gewicht von den Rängen aus
Webe den Rock deiner Gefühle, nun verstreut
Ein Segen, verkleidet in dieser Zeit des Wachstums
Karmas Last