Cynic - Mirror Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cynic - Mirror Child




Life...
Жизнь...
Tired of what I call mine.
Устал от того, что я называю своим.
So, again, dream
Итак, снова сон.
Leaving the space I define.
Покидая пространство, которое я определяю.
So, again...
Итак, опять...
Soul...
Душа...
Craving for something so new.
Жажда чего-то нового.
So, I'll get no
Так что я не получу никакого ответа.
Answer the voices, some clue
Ответьте на голоса, какая-нибудь подсказка
So again...
И снова...
Waiting for time... to become like a fragile rain
Ожидание времени ... чтобы стать похожим на хрупкий дождь.
Falling from the sky.
Падает с неба.
Looking for ways... to believe that I'm not the same
Ищу способы ... поверить, что я уже не тот,
It's all in my mind.
все это у меня в голове.
Once in a while... there's a child in your eyes and mind.
Время от времени в твоих глазах и мыслях появляется ребенок.
Now that I know, I'll be ready to go, when you stay.
Теперь, когда я знаю, я буду готов уйти, когда ты останешься.
Sun...
Солнце...
Shining its rays in my eyes.
Светит своими лучами мне в глаза.
So, get close.
Так что подойди поближе.
Painful to see it's not right.
Больно видеть, что это неправильно.
So again...
И снова...
Dream...
Сон...
Moving to places we'll change.
Переезжаем туда, где мы изменимся.
So I can believe
Так что я могу поверить.
Nothing is searching my way.
Ничто не ищет мой путь.
So again...
И снова...
Waiting for time... to become like a fragile rain
Ожидание времени ... чтобы стать похожим на хрупкий дождь.
Falling from the sky.
Падает с неба.
Looking for ways... to believe that I'm not the same
Ищу способы ... поверить, что я уже не тот,
It's all in my mind.
все это у меня в голове.
Once in a while... there's a child in your eyes and mind.
Время от времени в твоих глазах и мыслях появляется ребенок.
Now that I know, I'll be ready to go, when you stay.
Теперь, когда я знаю, я буду готов уйти, когда ты останешься.
You are the sun... shining light into love and life.
Ты-солнце, проливающее свет на любовь и жизнь.
Placing it all... I just wanna move on... and warm.
Расставляя все это ... я просто хочу двигаться дальше... и согреться.
Breathe... slow...
Дыши... медленно...
Waiting for time... to become like a fragile rain
Ожидание времени ... чтобы стать похожим на хрупкий дождь.
Falling from the sky.
Падает с неба.
Looking for ways... to believe that I'm not the same
Ищу способы ... поверить, что я уже не тот,
It's all in my mind.
все это у меня в голове.
Once in a while... there's a child in your eyes and mind.
Время от времени ... в твоих глазах и мыслях появляется ребенок.
Now that I know, I'll be ready to go, when you stay.
Теперь, когда я знаю, я буду готов уйти, когда ты останешься.
You are the sun, shining light into love and life.
Ты-солнце, излучающее свет в любовь и жизнь.
Facing it all... I just wanna move on... and warm.
Столкнувшись со всем этим лицом к лицу... я просто хочу двигаться дальше... и согреться.
Once in a while, I see your child.
Время от времени я вижу твоего ребенка.
Once in a while... Bye bye... my little child.
Время от времени ... Прощай, мое дитя.





Writer(s): Masvidal Paul, Reinert Sean Landon


Attention! Feel free to leave feedback.