Not the Same - Cynic translation in German

Not the Same

Sometimes when I look at my life and the empty fighting,
I let go, no I'm not afraid, ashamed to cry
I hurt myself but I won't stop trying, I follow everyday living inside
Finally it's come, let it all go, all that I know
Finally it's right, every sight, not the same
Searching, looking into the mirror, that won't remember
Falling into something becoming blind
Trying why can't I see through the clearest weather
Leave me here with all of my light to shine
Finally it's come, let it all go, all that I know
Finally it's right, every sight, not the same
Turn the pages now, running around, all that I found
Looking out I see, inside of me, just this day
I keep it alive, knowing that soft subdues the hard way
A feeling of faith so new, a silence inside
Bringing me home without the heartache
Love is the place for you.

Nicht das Gleiche

Manchmal, wenn ich mein Leben betrachte und das leere Kämpfen,
Lass ich los, nein, ich habe keine Angst, schäme mich nicht zu weinen
Ich verletze mich, aber ich höre nicht auf zu versuchen, ich folge jeden Tag, lebendig darin
Endlich ist es da, lass alles gehen, alles, was ich kenne
Endlich ist es richtig, jeder Anblick, nicht das Gleiche
Suchend, schauend in den Spiegel, der sich nicht erinnern wird
Fallend in etwas, das blind macht
Versuche, warum kann ich nicht durch das klarste Wetter sehen
Lass mich hier mit all meinem Licht, das scheint
Endlich ist es da, lass alles gehen, alles, was ich kenne
Endlich ist es richtig, jeder Anblick, nicht das Gleiche
Blättere die Seiten, laufend herum, alles, was ich fand
Schauend nach draußen sehe ich in mir, nur diesen Tag
Ich halte es am Leben, wissend, dass Sanftes den harten Weg besänftigt
Ein Gefühl des Glaubens, so neu, eine Stille in mir
Bring mich nach Hause ohne das Herzschmerz
Liebe ist der Ort für dich.