The Eagle Nature - Cynic translation in German

The Eagle Nature

Learning, discerning, how to arrange
Thinking the haze will just not clear
Viewing, computing, our minds will stage
A vehicle inside we feel the eagle nature

Everchanging river flows high and low
Panoramic vision is undefined

For unfocused consciousness, the eagle nature
Precaution for a stream of risk, the eagle nature
It sees changes clear

A crystal goblet so fragile and dear
Needs fill one step at a time

Noting the fall of a sparrow
Attending the slightest scratch of flesh
Earthly ambitions weigh their share
The vastness of life, it doesn't care

A crystal goblet so fragile and dear
Needs fill one step at a time

Earthly ambitions wigh their share
The vastness of life does not care

Die Adlernatur

Lernen, erkennen, wie man ordnet
Denkend, der Dunst wird sich einfach nicht lichten
Betrachtend, berechnend, unser Geist wird inszenieren
Ein Vehikel im Innern, wir fühlen die Adlernatur

Immer sich wandelnder Fluss fließt hoch und tief
Panoramablick ist undefiniert

Für unkonzentriertes Bewusstsein, die Adlernatur
Vorsicht vor einem Strom des Risikos, die Adlernatur
Sie sieht Veränderungen klar

Ein Kristallkelch, so zerbrechlich und lieb
Muss Schritt für Schritt gefüllt werden

Den Fall eines Sperlings bemerkend
Auf den kleinsten Kratzer des Fleisches achtend
Irdische Ambitionen wiegen ihren Teil
Die Weite des Lebens, sie kümmert sich nicht darum

Ein Kristallkelch, so zerbrechlich und lieb
Muss Schritt für Schritt gefüllt werden

Irdische Ambitionen wiegen ihren Teil
Die Weite des Lebens kümmert sich nicht darum