Lyrics and translation Cynic - Veil Of Maya (2004 Remix)

Veil Of Maya (2004 Remix)

In Maya's grip illusion transforms verity
Perceiving thus a delusive world of duality

Veil of Maya
Balance every joy with a grief
Dual scales of Maya
Earth's unending law of polarity

Ahamkara... veil of Maya

Illusion works impenetrable
Weaving webs innumerable
Her gay pictures never fail
Crowd each other veil on veil
Charmer who will be believed
By man who thirsts to be deceived
Maya subjects you

Veil of Maya
Chops and divides God's dream thoughts
The great divider
As we be subject to likes and disgust

Ahamkara... veil of Maya

Maya subjects you
Charmer who will be believed
By man who thirsts to be deceived

Veil of Maya
Balance every joy with a grief
Dual states of Maya
Earth's unending law of polarity

Veil of Maya
Chops and divides God's dream thoughts
The great divider
As we be subject to likes and disgust

Ahamkara... veil of Maya

Пелена Майи (ремикс 2004)

В плену Майи иллюзия искажает истину,
Являя взору иллюзорный мир двойственности.

Пелена Майи —
Каждой радости противостоит печаль,
Две чаши весов Майи —
Незыблемый земной закон полярности.

Ахамкара… пелена Майи.

Иллюзия работает безупречно,
Сплетая бесчисленные сети.
Ее прекрасные картины никогда не подводят,
Толпятся друг с другом, пелена за пеленой.
Обольстительнице, которой хочется верить,
Человеку, жаждущему быть обманутым.
Майя подчиняет тебя.

Пелена Майи —
Рубит и разделяет Божьи мечты,
Великий Разделитель,
Ведь мы подвержены симпатиям и отвращению.

Ахамкара… пелена Майи.

Майя подчиняет тебя,
Обольстительнице, которой хочется верить,
Человеку, жаждущему быть обманутым.

Пелена Майи —
Каждой радости противостоит печаль,
Два состояния Майи —
Незыблемый земной закон полярности.

Пелена Майи —
Рубит и разделяет Божьи мечты,
Великий Разделитель,
Ведь мы подвержены симпатиям и отвращению.

Ахамкара… пелена Майи.