Cynikal - Take Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cynikal - Take Off




Take Off
Décollage
It's been a while, right?
Ça fait un moment, hein ?
Wake up and smell the coffee in the morning
Réveille-toi et sens le café le matin
Too many people lying to themselves
Trop de gens se mentent à eux-mêmes
I'm tired of it, it's boring
J'en ai marre, c'est ennuyeux
I wanna hear somebody cry 'cause they're all in
J'ai envie d'entendre quelqu'un pleurer parce qu'ils sont dedans
Think they're pushing on their back but they're crawling
Ils pensent qu'ils poussent sur le dos mais ils rampent
You hear me walling on the mic like a '
Tu m'entends parler au micro comme un '
'Cause I get my all God, that's why I'm gonna go far
'Parce que je donne tout à Dieu, c'est pour ça que je vais aller loin
These stakes cost skills but we need our own star
Ces enjeux coûtent des compétences, mais nous avons besoin de notre propre étoile
You know I hold the gates for the youngest, no charge
Tu sais que je tiens les portes pour les plus jeunes, sans frais
Was on a break, no harm, did a couple shows
J'étais en pause, pas de mal, j'ai fait quelques spectacles
Back with a new flow
De retour avec un nouveau flow
Record label sale oh God, smack it deep, find out when I'm gonna go large
Vente de label discographique oh mon Dieu, frappe-le profond, découvre quand je vais devenir grand
Sipping on a triple ola, lady tell me how you feel about the color mocca
Je sirote un triple ola, la dame me dit ce que tu ressens pour la couleur mocca
Know you're a little older, but I like a woman ride the top that makes you go ah
Je sais que tu es un peu plus âgé, mais j'aime une femme qui monte en haut et te fait dire ah
Take off, take off
Décolle, décolle
Take off, take off
Décolle, décolle
I used to battle weather when the sun down
J'avais l'habitude de lutter contre le temps quand le soleil se couche
Till the rain clouds come out how I've done now
Jusqu'à ce que les nuages ​​de pluie sortent comme je l'ai fait maintenant
I've made ground, dog, like it's run house
J'ai fait du chemin, mec, comme si j'étais en course
Coming home from school watching Fun House
Je rentrais de l'école en regardant Fun House
It's so long ago but I wanna drown
C'est tellement longtemps que je veux me noyer
Force of the past that pours from the glass
La force du passé qui coule du verre
Fuck it, get the bottle to me and fast
Fous le camp, amène-moi la bouteille et vite
If you know me then you know me, Jim Beam is the homie
Si tu me connais, tu me connais, Jim Beam est mon pote
Real OG hangs with me, sensing my floss
Vrai OG traîne avec moi, sentant mon fil dentaire
Get the mob with that, all that, out there getting that
Prends la foule avec ça, tout ça, là-bas pour avoir ça
Ball like the park to the stars like JO black
Joue comme le parc aux étoiles comme JO noir
Album, when I rap doubt it, I be sipping champagne with my fam, Ralphy
Album, quand je rappe, doute-le, je siroterai du champagne avec ma famille, Ralphy
No one in the crew allow me, I be granted 12 years to be in over that '.
Personne dans l'équipe ne me permet, on me donne 12 ans pour être au-dessus de ça '.'
And we grab couple beers from my '
Et on prend quelques bières de mon '
I be serving by the dessert like my first name's Alfie
Je sers au dessert comme si mon prénom était Alfie
Take off, take off
Décolle, décolle
Take off, take off
Décolle, décolle
You'll never catch me jamming in this smoke
Tu ne me verras jamais jammer dans cette fumée
You weaving with my last thoughts, extravagant
Tu t'emmêles avec mes dernières pensées, extravagantes
I'll never be the man you'll never know
Je ne serai jamais l'homme que tu ne connaîtras jamais
I'll be like a phantom in a cloak on the stage
Je serai comme un fantôme dans une cape sur scène
But when the show ends I'm just another bloke
Mais quand le spectacle est terminé, je ne suis qu'un autre type
Tryina catch a little joke with my sister and my bros
Essayant de rattraper une petite blague avec ma sœur et mes frères
Meanwhile keeping it pro
Pendant ce temps, en gardant ça pro
Jug with the warm and the cold, star contrast
Pichet avec le chaud et le froid, contraste d'étoiles
But dog, that's just how the game goes
Mais mec, c'est comme ça que le jeu se passe
That's just how the game goes
C'est comme ça que le jeu se passe
That's just how the game goes
C'est comme ça que le jeu se passe
That's just how the game goes
C'est comme ça que le jeu se passe
That's just how the game goes
C'est comme ça que le jeu se passe
Take off, take off
Décolle, décolle
Take off, take off
Décolle, décolle






Attention! Feel free to leave feedback.