A Window - Cynthia Erivo translation in German

A Window

Where do the lonely hearts go
When the silence falls and the storm comes in?

(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh, huh) uh, uh, uh, uh

Echoes sing me through the night
And tears that fall pool at my chin
Daylight meets me in my waking
I wear its mask as I lay lies at your hands
And the pain grows like the tallest of trees
And the roots take hold inside me
There has to be a window where the light shines in

Where do the lonely hearts go
When the silence falls and the storm comes in?

Where do the lonely hearts go
When the silence falls and the storm comes in?

(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh, huh) uh, uh, uh, uh
(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh, huh) uh, uh, uh, uh

I'm spinning like a cyclone
With no direction, moving way too fast
Can't see the road before me
My vision's hazy, and the distance is too far
And the pain grows like the highest of waves
And it feels like this could drown me
There has to be an angel who can sail on by and save me

Where do the lonely hearts go
When the silence falls and the storm comes in?
Where do the lonely hearts go
When the silence falls and the storm comes in?

My arms are stretched, and they reach out for you (uh, uh)
Fingers are spread and like air you fall through (uh, uh)
I won't express how I changed because of you
I hope I changed you too

Where do the lonely hearts go
When the silence falls and the storm comes in?
Where do the lonely hearts go
When the silence falls and the storm comes in?

Ein Fenster

Wohin gehen die einsamen Herzen
Wenn die Stille hereinbricht und der Sturm aufkommt?

(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh, huh) uh, uh, uh, uh

Echos singen mich durch die Nacht
Und Tränen, die fallen, sammeln sich an meinem Kinn
Tageslicht trifft mich beim Erwachen
Ich trage seine Maske, während ich dir Lügen auftische
Und der Schmerz wächst wie der höchste Baum
Und die Wurzeln schlagen in mir fest
Es muss ein Fenster geben, durch das das Licht scheint

Wohin gehen die einsamen Herzen
Wenn die Stille hereinbricht und der Sturm aufkommt?

Wohin gehen die einsamen Herzen
Wenn die Stille hereinbricht und der Sturm aufkommt?

(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh, huh) uh, uh, uh, uh
(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh) uh, uh, uh
(Uh, huh, huh) uh, uh, uh, uh

Ich drehe mich wie ein Zyklon
Ohne Richtung, bewege mich viel zu schnell
Kann die Straße vor mir nicht sehen
Meine Sicht ist verschwommen, und die Entfernung ist zu groß
Und der Schmerz wächst wie die höchste Welle
Und es fühlt sich an, als könnte dies mich ertränken
Es muss einen Engel geben, der vorbeisegeln und mich retten kann

Wohin gehen die einsamen Herzen
Wenn die Stille hereinbricht und der Sturm aufkommt?
Wohin gehen die einsamen Herzen
Wenn die Stille hereinbricht und der Sturm aufkommt?

Meine Arme sind ausgestreckt, und sie greifen nach dir (uh, uh)
Die Finger sind gespreizt und wie Luft fällst du hindurch (uh, uh)
Ich werde nicht ausdrücken, wie ich mich deinetwegen verändert habe
Ich hoffe, ich habe dich auch verändert

Wohin gehen die einsamen Herzen
Wenn die Stille hereinbricht und der Sturm aufkommt?
Wohin gehen die einsamen Herzen
Wenn die Stille hereinbricht und der Sturm aufkommt?