Mama - Cynthia Erivo translation in German

Mama

This is for the lonely ones
The ones that fear the daylight
The ones who disappear
They hide their face from all the world
Take no space, they're never heard
Scared they might get burned
Scared of what they'll learn

They don't know they shape the earth
With everything they're made of
The special way they shine
They pour a glow on all they touch, a thank you is not enough
Of all the fruit that they have sewn
I'm the one who's grown the most

Mama, sister
It's okay now
You've done all you can now
I'm gonna be fine now

You will never know
The troubles they have come through
Their smiles are like a gift
The rarest home that you could dream of
It's not a beauty you could speak of
For all the things you kindly gave
I give my thanks to you this way

Mama, sister
It's okay now
I'm gonna be fine now
You've done all you can now

Mama, sister
It's okay now
You've done all you can now
I'm gonna be fine now

Now's the time
(My) to take your place
(Reason) and let the sun shine on your face

Mama, sister
It's okay now
You've done all you can now
I'm gonna be fine now

Mama, sister
It's okay now
You've done all you can now
I'm gonna be fine now

Mama

Das ist für die Einsamen
Diejenigen, die das Tageslicht fürchten
Diejenigen, die verschwinden
Sie verstecken ihr Gesicht vor aller Welt
Nehmen keinen Raum ein, werden nie gehört
Haben Angst, sie könnten sich verbrennen
Haben Angst vor dem, was sie lernen werden

Sie wissen nicht, dass sie die Erde formen
Mit allem, woraus sie gemacht sind
Die besondere Art, wie sie strahlen
Sie legen einen Glanz auf alles, was sie berühren, ein Dankeschön ist nicht genug
Von all den Früchten, die sie gesät haben
Bin ich diejenige, die am meisten gewachsen ist

Mama, Schwester
Es ist jetzt in Ordnung
Du hast jetzt alles getan, was du konntest
Mir wird es jetzt gut gehen

Du wirst nie erfahren
Welche Mühen sie durchgemacht haben
Ihr Lächeln ist wie ein Geschenk
Das seltenste Zuhause, von dem du träumen könntest
Es ist keine Schönheit, von der du sprechen könntest
Für all die Dinge, die du gütig gegeben hast
Dafür danke ich dir auf diese Weise

Mama, Schwester
Es ist jetzt in Ordnung
Mir wird es jetzt gut gehen
Du hast jetzt alles getan, was du konntest

Mama, Schwester
Es ist jetzt in Ordnung
Du hast jetzt alles getan, was du konntest
Mir wird es jetzt gut gehen

Jetzt ist die Zeit
(Mein) deinen Platz einzunehmen
(Grund) und lass die Sonne auf dein Gesicht scheinen

Mama, Schwester
Es ist jetzt in Ordnung
Du hast jetzt alles getan, was du konntest
Mir wird es jetzt gut gehen

Mama, Schwester
Es ist jetzt in Ordnung
Du hast jetzt alles getan, was du konntest
Mir wird es jetzt gut gehen