Lyrics and translation Cynthia Luz - Muda

Muda

Uh, yeah, yeah
Uh-uh-uh

Se vira, vem me amar
Tão sem graça e vai chover depois das seis (depois)
Me amar
Adoro quando ele vem chamar depois das seis

Olho na janela e vejo
A rua tão vazia quanto a casa
Minha varanda molhada de chuva
Uma bala não me basta, uma curva

Tanta coisa que não encaixa, ei
Tô perto de jogar pro mar, deixar levar se pá
Te levar quando eu for viajar
Vem me acordar pra eu não perder a hora

Yeah, yeah-eah, muda
E vê que é meu esse mundo da lua
Repete o filme, eu durmo na sua
E tem chuva pra cantar

Enquanto o tempo passa, minha força
É fé que nunca mais se abala mesmo na forca
Mesmo que seja tarde, mesmo que fosse
Logo, logo eu tô em casa e é meu lucro

Meu versinho nesse rio e enfim só
Então me deixa cantar de amor
Minha varanda molhada de chuva
Uma bala não me basta, uma curva

Muda
E vê que é meu esse mundo da lua
Repete o filme, eu durmo na sua
E tem chuva pra cantar, pra cantar

Pra não chegar tarde
Vamos sem demora
O que deixa triste
Chuva leva embora
Nada seja breve
Tudo tem a hora
O amor já serve
O amor que conta

Pra não chegar tarde
Vamos sem demora
O que deixa triste
Chuva leva embora
Nada seja breve
Tudo tem a hora
O amor já serve
O amor que conta

Oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, woah
O amor que conta
Hoje e sempre

Muda

Euh, oui, oui
Euh-euh-euh

Se retourne, viens m'aimer
Tellement fade et il va pleuvoir après six heures (après)
M'aimer
J'adore quand il vient me chercher après six heures

Je regarde par la fenêtre et je vois
La rue aussi vide que la maison
Mon balcon mouillé par la pluie
Une balle ne me suffit pas, une courbe

Tant de choses qui ne collent pas, eh bien
Je suis sur le point de tout jeter à la mer, laisser aller si possible
Te prendre avec moi quand je partirai en voyage
Viens me réveiller pour que je ne rate pas mon heure

Yeah, yeah-eah, change
Et vois que ce monde de la lune est à moi
Rejoue le film, je dors dans ton
Et il y a de la pluie pour chanter

Alors que le temps passe, ma force
C'est la foi qui ne vacille plus jamais, même dans la force
Même s'il est tard, même si c'était
Bientôt, bientôt je suis à la maison et c'est mon profit

Mon petit couplet dans cette rivière et enfin seulement
Alors laisse-moi chanter d'amour
Mon balcon mouillé par la pluie
Une balle ne me suffit pas, une courbe

Change
Et vois que ce monde de la lune est à moi
Rejoue le film, je dors dans ton
Et il y a de la pluie pour chanter, pour chanter

Pour ne pas arriver en retard
Allons-y sans tarder
Ce qui rend triste
La pluie emporte tout
Que rien ne soit bref
Tout a son heure
L'amour sert déjà
L'amour qui compte

Pour ne pas arriver en retard
Allons-y sans tarder
Ce qui rend triste
La pluie emporte tout
Que rien ne soit bref
Tout a son heure
L'amour sert déjà
L'amour qui compte

Oh-oh-oh-oh, oui
Oh-oh-oh-oh, ouah
L'amour qui compte
Aujourd'hui et toujours