Lyrics and translation Cynthia Luz feat. NaBrisa & Rap Box - Só Vaidade

Só Vaidade

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Longe de mim
Tentar apagar a luz que brilha
E eu sou só caminhos
Verdade e vida

Vida que segue foda
Não significa que ela tá fodida
Com 13 ano, fiz do rap meu coração
Razão pra cada conquista
Cura, pra cada ferida com o fardo de ser verdadeira

Nem minha feira me falsifica
Única brisa que não é passageira
Nas linha se eterniza
Legaliza, abre a mente
Seja louca, beije mais na boca
Vem que a rua é sua

Menina de pouca roupa
Sua voz rouca
Faz freestyle, manda slide
Fumando um beckzinho de touca
A noite toda

Fugir de si
É mó viagem
Então preferi
Não ter mais bagagem

Pra levar
Porque pra mim
Tudo é nada
É só vaidade

O jeito é pedir
Piedade ao Senhor, piedade
De mim
E dessa gente careta e covarde

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh

A mente fala, não fala
Tortura boa que mata
Pensar que eu já me enganei
Que tinha tempo pra gastar

Mas os anos se vão
E a gente nunca se dá conta
Quantos são e quem tá aí
Quem nunca volta mais

Rápida passagem
Pelo mundo da vaidade
A gente é mais que uma frase
Sente o céu e traga a morte
Enxergar além do véu não ignore

Vai devagar
É sem hipótese alguma, não corre da luta
É bruta, mas faz aprender
O melhor de tudo é ter escolha pra desenvolver
Sua paz, sua lei
É mais que ter tanto sem ter

Peço piedade, mas eu sei que é só questão de tempo
Muito vacilão já se encontrou com o vento
Eu já posso ver uma nova geração
Vejo líderes com 16 e velhos ditados perdendo a razão

Pedindo perdão, é
Não vou fugir de mim, não
(Não vou fugir de mim, não)
Não vou fugir de mim, não, não

Fugir de si
É mó viagem
Então preferi
Não ter mais bagagem

Pra levar
Porque pra mim
Tudo não é nada, é só vaidade

E o jeito é pedir
Misericordia, piedade ao Senhor, piedade
De mim
E dessa gente careta e covarde...

Только суета

Да, да, да
Да, да, да

Далеко от меня
Пробуешь погасить сияющий свет
А я — всего лишь путь
Истина и жизнь

Жизнь проходит черт-те как
Это не значит, что она испорчена
С 13 лет рэп — мое сердце
Причина каждого успеха
Исцеляет каждую рану с бременем правды

Даже моя ярмарка не подделает меня
Единственный ветер, что не уйдет
В строках стану вечной
Легализуй, открой свой разум
Будь безумной, больше целуйся
Иди, ведь улица твоя

Девушка в коротком платье
Твой хриплый голос
Зачитывает фристайл, едет по слайдам
Курит косячок в колпаке
Всю ночь напролет

Бежать от себя
Это полный отстой
Поэтому я предпочла
Больше не носить багаж

Чтобы нести
Потому что для меня
Все — ничто
Только суета

Единственный выход — просить
Милосердия у Господа, милосердия
Обо мне
И об этих лицемерных и трусливых людях

Да, да, да, да, о

Разум говорит, а может, не говорит
Сладкая пытка, что убивает
Думать, что я когда-то обманывалась
Что у меня было время напрасно тратить

Но годы идут
И мы никогда не задумываемся
Сколько их и кто рядом
Кто никогда не вернется

Быстрое течение
По миру суеты
Мы больше, чем просто фраза
Почувствуй небо и призови смерть
Загляни за завесу, не игнорируй

Иди медленно
Без вариантов, не убегай от борьбы
Она сурова, но учит
Лучше всего иметь выбор для развития
Твой покой, твой закон
Это больше, чем иметь столько, не имея ничего

Я прошу о милосердии, но я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Многие придурки уже встретились с ветром
Я уже вижу новое поколение
Вижу лидеров в 16 и старые поговорки, теряющие смысл

Прося прощения, правда
Я не буду убегать от себя, нет
(Не буду убегать от себя, нет)
Не буду убегать от себя, нет, нет

Бежать от себя
Это полный отстой
Поэтому я предпочла
Больше не носить багаж

Чтобы нести
Потому что для меня
Все — ничто, только суета

И единственный выход — просить
Милосердия, милосердия у Господа, милосердия
Обо мне
И об этих лицемерных и трусливых людях...