Lyrics and translation Cynthia Luz - Soma dos Fatos

Soma dos Fatos

Eu rezo e prezo por todos os meus
Vou desfazer, desconstruir, é
Eu rezo e prezo por todos os meus
Vou desfazer, desconstruir (yeah)

Notificação, fuja
Chuva de informação suja
Surja a globalização
Geração Hollywood
Artista fe'chat pra consumo ou fastfood no YouTube
Fake gangster
Acorda agora ou morra
Na roda de hamster
Indústria quer te vender
Para de se vender
Minha caneta continua bem vendetta
Nem tente entender, cara

As pedras de sal, os farelão na estrada
Caminhada ensina mais do que é linha de chegada
Regra principal: no final não se leva nada
Nessa areia rasa firmarei pegada
Sem trava, na pista
More money, more problems
Go, invista no que os ricos são pobres
Go, pista rouba a vista e ri dos nossos

Hoje a mídia é ninja e descobre
O porre não é de gin, sem plim-plim de Engov
Pisca, invadimo o horário nobre, sem corte
Tem bala pro X-9
Diz pros convidado VIP: o coquetel é molotov
Ham, coquetel é molotov
Tem bala pro X-9
Diz pros convidado VIP: o coquetel é molotov

Hey, eu só adentro as madrugadas
Nelas me pergunto
Se já fez sentido
O que tem lá no fundo
Se é pela joia no peito que eu tô virando um defunto
Se eu fiz me escutar no gueto, eu já fiz me escutar no mundo
Emoção nas falantes, tateando o traço
Eu tô de bem com a vida se estou tatuando o braço
Tracejando o mapa, eu nunca mais ceguei o taco
Nunca mais eu me atraso, então deixa que eu mermo cobro de mim

No guardanapo, um beijo, o nome, o telefone
No cartão, uma quantia referente ao seu salário
E como no estalar de dedos, eu te olho e você some
Que o tesão acaba junto com o queimar do seu cigarro
E ranço teve, mas agora vive a vida
A raiva é passageira, mas hoje o pecado grita
Pique chave é na escrita, fato triste não me explica
Prepara, que seu castigo vem na sua próxima vida
Sustentar tanga, neguin'

É fácil perceber que a roda tá girando
Processo é do que move, não se engane, meu mano
O que é surpreendente é que tu é prepotente
Quando muda de repente, e nem vê o tempo levando
Em todo caso, me despeço desse laço, desengano
Enquanto o medo me deu asa, eu sigo o plano
E toda palavra que a mim for lançada, eu abandono
Eu rezo e prezo por todos os meus

Do reggae ao hip-hop, jazz, samba, rock, bebop
Eu escrevi o jump move, I can't stop doin' this
Não me pergunte de onde eu vim, nem sei como vim parar aqui
Eu só sei o quanto vale cada degrau que subi e desci
Eu me encontrei na frenesi e escondi o medo
Esse é o segredo
Ter o semblante de quem tá cheio de motivo pra sorrir, pra sorrir

Eu rezo e prezo por todos os meus
Vou desfazer, desconstruir, é
Eu rezo e prezo por todos os meus
Vou desfazer, desconstruir

Eu rezo e prezo por todos os meus
Vou desfazer, desconstruir, é
Eu rezo e prezo por todos os meus
Vou desfazer, desconstruir

Estamos na soma dos fatos
E é assim, ó
Fenômeno eu nunca fui
Bom senso eu tive, eu senti sua frieza
Pra ser mais exato, me dê o básico, dispense a sobremesa
A neve sobre a mesa, olhei nos olhos da fera
Eu extraí a agonia daquele semblante, enxerguei beleza
Contos de fadas são contos, não acredite em todos os contos
Homem não é um animal, igual a maçonaria não é igreja
Sou o profeta das rimas, profetizei meu sucesso
Igual eu previ que pelo caminho eu seria julgado pela minha aparência

Minha fé não é ciência, nós somos amantes da guerra
Enquanto eu transava com ela, eu vi sentido na minha inocência
Vingança é uma puta: seduz, mas não é de graça
Na escuridão, regime da sombra, eu conheci a clareza
Na ponta da faca, eu sei
Politicamente correto, é um estoque de insetos, servos e reis
Então prove o prato, burguês
Mas diga, esse prato quem fez?
Transformaram o assassino
E... não é português

Fenômeno brasileiro que trabalham e ainda ficam escravos
Se expõem ao máximo, eu vejo meu povo multiplicando os cacos
Estamos na soma dos fatos
Enquanto 'feito de Brasília envergonha a política
Estamos em tempos de limpar os pratos

U-dig-dig-dig vão temer
Aplicar o golpe agora vão temer
U-dig-dig-dig vão temer
Quem comprou os amigos pra se proteger?
Vão temer, vão temer
U-dig-dig-dig vão temer
U-dig-dig-dig vão temer
U-dig-dig-dig
A-dig-dig-dig (yeah), dig-dig-dig

Damassaclan, Dinástia volume 3
Shadow, Menestrel, Cynthia Luz
E aí, Casa 1, aqui quem tá falando é o Spinardi
Rap sincero, sem ganância e sem vaidade
Sem maldade

Сумма Фактов

Я молюсь и дорожу всеми своими
Я разрушу, разберу, это
Я молюсь и дорожу всеми своими
Я разрушу, разберу (да)

Уведомление, беги
Грязный дождь информации
Пусть возникнет глобализация
Поколение Голливуда
Артист, созданный для потребления или фастфуда на YouTube
Фальшивый гангстер
Проснись сейчас или умри
В колесе хомяка
Индустрия хочет тебя продать
Перестань продаваться
Моя ручка по-прежнему мстительна
Даже не пытайся понять, парень

Соляные камни, скалы на дороге
Путь учит больше, чем финишная черта
Главное правило: в конце ничего не берут с собой
На этом мелком песке я оставлю свой след
Без тормозов, на трассе
Больше денег, больше проблем
Вперед, инвестируй в то, в чем богатые бедны
Вперед, трасса крадет взгляд и смеется над нашими

Сегодня СМИ - ниндзя и узнают
Опьянение не от джина, без помощи Энгова
Мигает, мы вторгаемся в прайм-тайм, без монтажа
Есть пули для стукача
Скажи VIP-гостям: коктейль - это коктейль Молотова
Хам, коктейль - это коктейль Молотова
Есть пули для стукача
Скажи VIP-гостям: коктейль - это коктейль Молотова

Эй, я только вхожу в рассветы
В них я спрашиваю себя
Имело ли когда-нибудь смысл
То, что там, в глубине
Если из-за драгоценности на груди я превращаюсь в покойника
Если я заставила себя услышать в гетто, я уже заставила себя услышать во всем мире
Эмоции в колонках, нащупывая след
Я в ладах с жизнью, если я делаю татуировку на руке
Прокладывая карту, я больше никогда не ослепляла себя
Я больше никогда не опаздываю, так что позволь мне самой требовать от себя

На салфетке, поцелуй, имя, номер телефона
На карточке сумма, соответствующая твоей зарплате
И как по щелчку пальцев, я смотрю на тебя, и ты исчезаешь
Пусть страсть закончится вместе с твоей сигаретой
И отвращение было, но теперь живи жизнью
Гнев мимолетен, но сегодня грех кричит
Ключевой момент - в письме, грустный факт не объясняет мне
Готовься, твое наказание придет в твоей следующей жизни
Поддерживать стринги, чувак

Легко заметить, что колесо вращается
Процесс - это то, что движет, не обманывайся, мой друг
Что удивительно, так это то, что ты высокомерен
Когда меняешься внезапно, и даже не видишь, как время уходит
В любом случае, я прощаюсь с этой связью, разочарование
Пока страх дал мне крылья, я следую плану
И каждое слово, брошенное в меня, я оставляю
Я молюсь и дорожу всеми своими

От регги до хип-хопа, джаза, самбы, рока, бибопа
Я написала прыжок, я не могу перестать это делать
Не спрашивай меня, откуда я пришла, я даже не знаю, как оказалась здесь
Я просто знаю, сколько стоит каждая ступенька, по которой я поднялась и спустилась
Я нашла себя в безумии и спрятала страх
В этом секрет
Иметь вид того, у кого полно поводов улыбаться, улыбаться

Я молюсь и дорожу всеми своими
Я разрушу, разберу, это
Я молюсь и дорожу всеми своими
Я разрушу, разберу

Я молюсь и дорожу всеми своими
Я разрушу, разберу, это
Я молюсь и дорожу всеми своими
Я разрушу, разберу

Мы находимся в сумме фактов
И это так, о
Я никогда не была феноменом
У меня был здравый смысл, я чувствовала твою холодность
Чтобы быть точнее, дай мне основу, откажись от десерта
Снег на столе, я посмотрела в глаза зверю
Я извлекла агонию из этого лица, увидела красоту
Сказки - это сказки, не верь всем сказкам
Человек - не животное, как масонство - не церковь
Я пророк рифм, я предсказала свой успех
Как я предвидела, что по пути меня будут судить по внешности

Моя вера - не наука, мы любовники войны
Пока я занималась с ней любовью, я увидела смысл в своей невинности
Месть - это шлюха: соблазняет, но не бесплатно
В темноте, режиме тени, я познала ясность
На острие ножа, я знаю
Политически корректный - это запас насекомых, слуг и королей
Так что попробуй блюдо, буржуа
Но скажи, кто приготовил это блюдо?
Они превратили убийцу
И... это не португальский

Бразильский феномен, который работает и все еще остается рабом
Они максимально выставляют себя напоказ, я вижу, как мой народ умножает осколки
Мы находимся в сумме фактов
Пока 'сделанное в Бразилии' позорит политику
Мы находимся во времена уборки тарелок

У-диг-диг-диг будут бояться
Наносить удар сейчас будут бояться
У-диг-диг-диг будут бояться
Кто купил друзей, чтобы защитить себя?
Будут бояться, будут бояться
У-диг-диг-диг будут бояться
У-диг-диг-диг будут бояться
У-диг-диг-диг
А-диг-диг-диг (да), диг-диг-диг

Damassaclan, Династия том 3
Shadow, Менестрель, Cynthia Luz
И так, Дом 1, это Spinardi
Искренний рэп, без жадности и тщеславия
Без злобы