Lyrics and translation Cynthia Luz feat. Luá Kali - Renúncia

Renúncia

Eu mudei e de repente a minha vida se foi
O acaso fez parecer valer
Eu via tanto medo ao meu redor
Sabendo disso eu me enchi de amor e sei que parei
Tudo em surto, tudo certo
De amor eu sei que parei

Enquanto chove lá fora cantando a morte
Me defenda, a paz que eu quero foge
Me arrependo de não ser mais forte
O tempo veio lembrar que tá tarde
Me chama, o seu acorde
Ó Deus o vento vem
O vento vem e quer levar pra lá
Deixar de lado o que se sonha pra te levar
Eu lembro de tanta vergonha que me fez
Sede de um novo recomeço
Eu mudei e de repente minha vida se foi
E o acaso fez parecer doer tanto amor
E nessa estrada eu me encontrei
Eu posso qualquer coisa pois sou invisível
A morte tão astuta quer dançar comigo
Eu chego tarde porque a noite é meu esconderijo

Eu mudei e de repente a minha vida se foi
E o acaso fez parecer valer
Eu via tanto medo ao meu redor
Sabendo disso eu me enchi de amor
E sei que parei
Tudo em surto, tudo certo
De amor eu sei que parei
De amor eu sei que parei

Eu sei que parei
Eu sei que parei

Vou buscar o peso do meu levitar sem
Evitar dizer verdades pra poder vender essa noite
Eu tive que acordar um pouco forte
Entender minhas dores, secar meu corte
Meu coração que ainda aponta o norte
To tentando me entregar de novo
Nesse sujo jogo
Eu quero que se foda o topo
Eu olho pro céu me leve pra casa
E o tempo não para aqui dentro

Desse peito lento
Tentando entender
Porque é que eu sinto tanto tudo
Eu mudei
Deixe meu verso mais rude
Deixei meu mundo mais sujo
E lá no fundo fui mais forte que tudo
Deixei meu medo no mudo
Eu mudei
Tudo certo em surto
Minha voz de escudo
Dentro desse jogo sujo
Cantando meu verso mais puro

Eu mudei
E de repente minha vida se foi
Eu mudei
E o acaso fez parecer valer, valer

Abdication

J'ai changé et soudain ma vie a disparu
Le hasard a fait que cela semblait valoir la peine
Je voyais tellement de peur autour de moi
Sachant cela, je me suis remplie d'amour et je sais que je me suis arrêtée
Tout en sursaut, tout est bien
D'amour, je sais que je me suis arrêtée

Alors que la pluie chante la mort dehors
Défends-moi, la paix que je veux s'échappe
Je regrette de ne pas être plus forte
Le temps est venu de rappeler qu'il est tard
Appelle-moi, ton accord
Oh Dieu, le vent vient
Le vent vient et veut t'emmener là-bas
Laisser de côté ce que l'on rêve pour t'emmener
Je me souviens de tant de honte qui m'a fait
Soif d'un nouveau commencement
J'ai changé et soudain ma vie a disparu
Et le hasard a fait que cela faisait tellement mal d'aimer
Et sur cette route, je me suis retrouvée
Je peux faire n'importe quoi parce que je suis invisible
La mort si rusée veut danser avec moi
J'arrive en retard parce que la nuit est ma cachette

J'ai changé et soudain ma vie a disparu
Et le hasard a fait que cela semblait valoir la peine
Je voyais tellement de peur autour de moi
Sachant cela, je me suis remplie d'amour
Et je sais que je me suis arrêtée
Tout en sursaut, tout est bien
D'amour, je sais que je me suis arrêtée
D'amour, je sais que je me suis arrêtée

Je sais que je me suis arrêtée
Je sais que je me suis arrêtée

Je vais chercher le poids de mon lévitation sans
Éviter de dire des vérités pour pouvoir vendre cette nuit
J'ai dû me réveiller un peu forte
Comprendre mes douleurs, sécher ma blessure
Mon cœur qui pointe toujours vers le nord
J'essaie de me remettre à nouveau
Dans ce jeu sale
Je veux que le sommet se fasse foutre
Je regarde le ciel, emmène-moi à la maison
Et le temps ne s'arrête pas ici

De cette poitrine lente
Essayer de comprendre
Pourquoi je ressens tout autant
J'ai changé
Laisse mon vers plus rude
J'ai laissé mon monde plus sale
Et au fond, j'ai été plus forte que tout
J'ai laissé ma peur dans le muet
J'ai changé
Tout bien en sursaut
Ma voix de bouclier
Dans ce jeu sale
Chantant mon vers le plus pur

J'ai changé
Et soudain ma vie a disparu
J'ai changé
Et le hasard a fait que cela semblait valoir la peine, valoir la peine