Cynthia Luz feat. Rap Box & Sant - Olhares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cynthia Luz feat. Rap Box & Sant - Olhares




Olhares
Взгляды
Me deixa te ver, eu não sigo o que penso
Позволь мне увидеть тебя, я не следую своим мыслям
Sei que passou do tempo e
Знаю, что время уже ушло, и
Desenvolve enquanto a fumaça sobe
Всё развивается, пока дым поднимается
É som de mar, eu reparei, não quis ir embora
Это звук моря, я заметила, не хотела уходить
Ôh, e eleva e me eleva a
О, и поднимает и возносит меня
Brisa, aquela sensação a mais
Бриз, то самое чувство сверх
quanto tempo a dor viajou no tempo?
Как давно боль путешествовала во времени?
É vida que corre, vida que passa e nem disfarça
Это жизнь, которая бежит, жизнь, которая проходит и даже не скрывает этого
Nem notou o sol se pôr e quer falar de amor
Даже не заметил, как солнце село, и хочешь говорить о любви
Eu gosto de ver a cor vermelha do céu
Мне нравится видеть красный цвет неба
Quando na madrugada é destino incerto
Когда на рассвете неясна судьба
Peito aberto, o meu deserto
Открытая грудь, моя пустыня
Não sei, talvez pode ser que eu não entenda mesmo
Не знаю, может быть, я действительно не понимаю
Sou cidade de papel, teu ego não me
Я город из бумаги, твоё эго меня не видит
muita vida fora agora, muita vida
Там, снаружи, сейчас много жизни, много жизни там
Equilíbrio é paz, cabeça fresca
Равновесие - это мир, свежая голова
É o melhor que a vida trás
Это лучшее, что даёт жизнь
Pode ser que eu não entenda mesmo
Может быть, я действительно не понимаю
Me deixa te ver, eu não sigo o que penso
Позволь мне увидеть тебя, я не следую своим мыслям
Sei que passou do tempo
Знаю, что время уже ушло
E desenvolve enquanto a fumaça sobe
И всё развивается, пока дым поднимается
É som de mar, eu reparei, não quis ir embora
Это звук моря, я заметила, не хотела уходить
Chama, chama, o mundo ao norte, vida longa aos reis
Зови, зови, мир на север, долгих лет королям
Cynthia Luz
Cynthia Luz
Sant
Sant
Ôh, amor, trás um copo de água pra mim, por favor
О, любимый, принеси мне стакан воды, пожалуйста
Que hoje eu vou parar para compor, escrever até decompor
Потому что сегодня я остановлюсь, чтобы сочинять, писать до полного разложения
E vou chorar até recompor
И буду плакать, пока не восстановлюсь
Nossa verdade nos salvará, e é isso
Наша правда нас спасет, и это так
Mas na rua precisa alvará, o que é isso?
Но на улице нужно разрешение, что это такое?
Delimitaram nossas terras, guerras e guerras
Разграничили наши земли, войны и войны
Eu sei o que isso causará, ganância que não para
Я знаю, к чему это приведет, жадность, которая не останавливается
Não é vício, é tara, e a cada segundo compara
Это не зависимость, это страсть, и каждую секунду сравнивает
Vida ficando mais cara, a morte ta em promoção
Жизнь становится дороже, смерть по акции
Aproveita!
Воспользуйся!
O inferno é aqui, qualquer coisa é melhor
Ад уже здесь, всё остальное лучше
Aceita que dói menos, bem menos, acredite!
Смирись, так меньше боли, гораздо меньше, поверь!
Palavras tem poder, dinheiro e buceta tem dinamites
Слова имеют силу, деньги и женские половые органы - это динамит
′Mermo' que isso te irrite de primeira
Даже если это тебя раздражает сначала
Escute mais duas vezes, verá que fará sentido na terceira
Послушай еще два раза, увидишь, что на третий раз это будет иметь смысл
Eu vou cantar pra onde minha voz
Я буду петь туда, куда идет мой голос
Espero um dia te encontrar por
Надеюсь, однажды встретить тебя там
Tão fácil ver que o mundo é um presídio
Так легко увидеть, что мир - это тюрьма
E que esses altos edifícios são um convite ao suicídio
И что эти высокие здания - это приглашение к самоубийству
Aos ares, observa quantos andares
В небе, смотри, сколько этажей
Preserva-te quando andares, olhares
Береги себя, когда идешь, взгляды
Retina, rotina ou tédio?
Сетчатка, рутина или скука?
Social no aplicativo, futuro do abraço? Assédio
Соцсети в приложении, будущее объятий? Домогательство
Aos ares, observa quantos andares
В небе, смотри, сколько этажей
Preserva-te quando andares, olhares
Береги себя, когда идешь, взгляды
Me deixa te ver, eu não sigo o que penso
Позволь мне увидеть тебя, я не следую своим мыслям
Sei que passou do tempo
Знаю, что время уже ушло
E desenvolve enquanto a fumaça sobe
И всё развивается, пока дым поднимается
É som de mar, eu reparei, não quis ir embora
Это звук моря, я заметила, не хотела уходить
Me deixa te ver, eu não sigo o que penso
Позволь мне увидеть тебя, я не следую своим мыслям
Sei que passou do tempo
Знаю, что время уже ушло
E desenvolve enquanto a fumaça sobe
И всё развивается, пока дым поднимается
É som de mar, eu reparei, não quis ir embora
Это звук моря, я заметила, не хотела уходить





Writer(s): Sant'clair Araujo Alves De Souza, Cynthia Luz

Cynthia Luz feat. Rap Box & Sant - Olhares (feat. Sant) - Single
Album
Olhares (feat. Sant) - Single
date of release
06-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.