Cynthia Luz feat. Paiva Prod & Predella - Castigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cynthia Luz feat. Paiva Prod & Predella - Castigo




Castigo
Наказание
Eu queria um pouco mais de espaço
Я хотела лишь немного больше пространства,
Abrir os braços, sentir voar
Расправить руки, ощутить полёт,
Saber contar todos esses fatos
Суметь поведать все эти факты,
Me lembro de como é fugir de mim
Вспоминаю, как достаточно убежать от себя,
Pra conseguir me encontrar
Чтобы найти себя.
Cresci no credo do castigo
Я выросла в вере в наказание,
Regidos do olho esquerdo
Управляемые левым глазом,
E nem sei pra onde a culpa ia levar
И даже не знаю, куда вина могла бы привести,
Foi no caminho torto que minha sina de ser
Именно на кривой дороге моя судьба быть
Meu juízo perfeito de ver
Моим совершенным суждением видеть,
Minha sorte o amuleto
Моя удача - амулет.
Vejo que a magia vem do olho direito
Вижу, что магия исходит из правого глаза,
Olha direito
Смотри внимательно,
Vai afundar
Утонет,
O barco é vela
Лодка - это парус,
Bela vista
Прекрасный вид,
Quando desliza na pista e faz a ponte pra ponte quebrar
Когда скользит по трассе и заставляет мост рушиться.
Delirando à beira mar
Брежу у моря,
Onde não posso chegar
Куда я не могу добраться,
Quando perdi a vista
Когда я потеряла из виду,
veio me achar
Ты пришёл меня найти,
Eu faço a letra pra não ter que me apegar
Я пишу тексты, чтобы не привязываться,
Apagar
Стереть,
Pra não ter que me apegar
Чтобы не привязываться,
(Ter que apegar, ter que apegar, ter que apegar)
(Привязываться, привязываться, привязываться).
E eu vou buscar
И я буду искать
A que move o corpo
Веру, которая движет телом,
O beijo dela faz eu não querer outro
Твой поцелуй заставляет меня не хотеть другого,
O beijo, eu quero todo dia seu corpo nu
Поцелуй, я хочу каждый день твое обнаженное тело.
Quanto tempo e
Сколько времени прошло,
De CWB pra
Из Куритибы сюда,
Eu quero teu corpo nu, toda
Я хочу твое обнаженное тело, весь.
Você é o tom mais sonante, do som do BB King
Ты самый звучный тон в музыке Би Би Кинга,
Um dos meus motivos de fé, comemora e põe drink
Одна из причин моей веры, празднуй и наливай,
Põe drink
Наливай,
A estrada é luz e cede luz de led
Дорога - это свет и излучает свет светодиодов,
Loop, ops, blueberry
Петля, ой, черника,
Dope trip
Крутое путешествие.
Se eu dissesse o quanto que eu sofro sendo possessivo
Если бы я сказала, как сильно я страдаю, будучи собственницей,
Excesso desse vicio
Избыток этой зависимости,
Cada linha vira tiro, cada linha vira soco
Каждая строка становится выстрелом, каждая строка становится ударом,
Há! Cada linha vira míssil
Ха! Каждая строка становится ракетой,
Cada linha do tempo, eu me registro
Каждую строку времени я регистрирую,
Passa tempo, passo cada verso nisso
Время идёт, я трачу каждый стих на это,
Passo na estrada, vai quem no serviço
Проезжаю по дороге, едет тот, кто работает,
SP caos, rap é compromisso
Сан-Паулу хаос, рэп - это обязательство,
Flow Ferrari pra calar os bico
Флоу Феррари, чтобы заткнуть рты,
Avisa a gentalha, tem nada a ver com isso
Предупредите чернь, это не имеет к этому никакого отношения.
Vem falar de rap, cês nem entendem disso
Приходите говорить о рэпе, вы даже не понимаете этого,
Vem falar de rap, cês nunca fez por isso
Приходите говорить о рэпе, вы никогда не делали этого,
É o Tórus mental
Это ментальный Тор,
É áurea orbital laudo
Это аура орбитального заключения,
Notório, sério
Известный, всё серьёзно,
Pompéia, ZO Império
Помпеи, ЗО Империя.
Oh minha parceira, que as águas doces e o amor de Yemanjá
О моя подруга, пусть пресные воды и любовь Йеманджи
Abram os caminhos pra que você tenha sucesso total na
Откроют пути для твоего полного успеха в
Sua caminhada, certo?
Твоём пути, верно?
A vida é feita de escolhas, mas o maior aprendizado da vida
Жизнь состоит из выбора, но самый большой урок жизни
É viver, ligado?
Это жить, понимаешь?
Tamo′junto, Costa Gold
Мы вместе, Costa Gold.
Quando eu me vi na beira
Когда я оказалась на краю,
Tive que ter em mim
Мне пришлось найти в себе
Busca uma luz no fim
Искать свет в конце,
E o que tiver que ser, será
И что должно быть, то будет,
Teve que ser assim
Должно было быть так,
Precisei me jogar
Мне пришлось прыгнуть.
Quando me vi na beira
Когда я оказалась на краю,
Tive que ter em mim
Мне пришлось найти в себе,
Busca uma luz no fim
Искать свет в конце,
E o que tiver que ser, será
И что должно быть, то будет,
Teve que ser assim
Должно было быть так,
Precisei me -
Мне пришлось -
Quando me vi na beira
Когда я оказалась на краю,
Tive que ter em mim
Мне пришлось найти в себе,
Busca uma luz enfim
Искать свет наконец,
E o que tiver que ser, será
И что должно быть, то будет,
Teve que ser assim
Должно было быть так,
Precisei me jogar
Мне пришлось прыгнуть.
Quando me vi na beira
Когда я оказалась на краю,
Tive que ter em mim
Мне пришлось найти в себе
Busca uma luz enffim
Искать свет наконец,
E o que tiver que ser, será
И что должно быть, то будет,
Teve que ser assim
Должно было быть так,
Precisei me jogar
Мне пришлось прыгнуть.
Quando me vi na beira
Когда я оказалась на краю,





Writer(s): Cynthia Luz


Attention! Feel free to leave feedback.