Lyrics and translation Cynthia Luz - Homem de Lata

Homem de Lata

Eu não sei de nada
I'm rebel sempre na estrada
Não tem jeito, sou homem de lata
Não me peça pra seguir seus passos
Mas não me larga, eu acordo e fogo
Todo mundo sabe o endereço
Quem não mora sabe qual é o preço
Se deseja reconhece o medo a sua volta

Então acorda e vai ouvir
O mundo é o mesmo, os olhos não são para ver
A intenção é algo mais pra se sentir
A confusão só serve pra organizar você
Veja por tudo que tu viu partir
Valeu a pena o que tu viu chegar
Amor é como um mapa pra lugar nenhum
Levar o coração pra respirar

Eu não sei de nada
I'm rebel sempre na estrada
Não tem jeito, sou homem de lata
Não me peça pra seguir seus passos
Mas não me larga, eu acordo e fogo
Todo mundo sabe o endereço
Quem não mora sabe qual é o preço
Se deseja reconhece o medo a sua volta
A sua volta

Tanta coisa errada que faz tudo ficar certo
O despertar pra nunca mais dormir de novo
De tão sério o amor exposto se curou

Tenho uma dívida com Deus
Tenho que pagar com o que é meu
O melhor que tem nesse eu
De repente nada se vê
O que é o caso verão
Leve sua mão para o céu
Posso te dizer o que é bom
Coração feito de papel
A sua volta

Eu não sei de nada
I'm rebel sempre na estrada
Não tem jeito, sou homem de lata
Não me peça pra seguir seus passos
Mas não me larga, eu acordo e fogo
Todo mundo sabe o endereço
Quem não mora sabe qual é o preço
Se deseja reconhece o medo a sua volta
A sua volta

Aquece então molha esse corpo
O que leva os olhos de quem nunca pôde ver
Nada fica no mesmo lugar
Quando eu te vejo, baby
Tens o amor

L'homme en fer blanc

Je ne sais rien
Je suis rebelle, toujours sur la route
Pas de solution, je suis un homme en fer blanc
Ne me demande pas de suivre tes pas
Mais ne me lâche pas, je me réveille et je suis en feu
Tout le monde connaît l'adresse
Celui qui n'habite pas sait quel est le prix
Si tu le veux, reconnais la peur qui t'entoure

Alors réveille-toi et écoute
Le monde est le même, les yeux ne sont pas faits pour voir
L'intention est quelque chose de plus à ressentir
La confusion ne sert qu'à t'organiser
Regarde tout ce que tu as vu partir
Ce que tu as vu arriver valait la peine
L'amour est comme une carte pour nulle part
Emmener le cœur pour respirer

Je ne sais rien
Je suis rebelle, toujours sur la route
Pas de solution, je suis un homme en fer blanc
Ne me demande pas de suivre tes pas
Mais ne me lâche pas, je me réveille et je suis en feu
Tout le monde connaît l'adresse
Celui qui n'habite pas sait quel est le prix
Si tu le veux, reconnais la peur qui t'entoure
Qui t'entoure

Tant de choses fausses qui font que tout est juste
Le réveil pour ne plus jamais dormir à nouveau
L'amour, si sérieux, s'est guéri lorsqu'il a été exposé

J'ai une dette envers Dieu
Je dois payer avec ce qui est à moi
Le meilleur que j'ai en moi
Soudain, on ne voit plus rien
Quel est le cas de l'été
Lève ta main vers le ciel
Je peux te dire ce qui est bon
Un cœur en papier
Qui t'entoure

Je ne sais rien
Je suis rebelle, toujours sur la route
Pas de solution, je suis un homme en fer blanc
Ne me demande pas de suivre tes pas
Mais ne me lâche pas, je me réveille et je suis en feu
Tout le monde connaît l'adresse
Celui qui n'habite pas sait quel est le prix
Si tu le veux, reconnais la peur qui t'entoure
Qui t'entoure

Réchauffe-toi, puis mouille ce corps
Ce qui rend les yeux de ceux qui n'ont jamais pu voir
Rien ne reste au même endroit
Quand je te vois, mon amour
Tu as l'amour