Lyrics and translation Cynthia Luz - Me Abrace

Me Abrace

Quando doer, quando der
Quando perder me abrace
Meu coração é casa pra você morar antes que acabe

O amor pra valer só enche a maré
E faz sentido quando arde
Quando doer, quando der
Quando perder me abrace

Me abrace

Como se joga? Quando se importa
A mente se embola e quer mandar a conta
O jeito que fala, o jeito que conta
O que eu fumo não sobra nem essa ponta

Saber viver é mais do que artе
É mais do que grana, é mais do que night
Pode sеr até da pé, até me afogar
Porque posso me livrar, talvez até me consertar
Diga que tu vai tá lá

Yeah

Quando doer, quando der
Quando perder me abrace
Meu coração é casa pra você morar antes que acabe

O amor pra valer só enche a maré
E faz sentido quando arde
Quando doer, quando der
Quando perder me abrace

Amor cantei um mar só pra você
Liberdade para que a paz possa fazer entender
Quando cala o coração consente em nunca dizer
Mesmo que demore essa noite toda pra tu perceber

Se eu me escondo, tu vem brilhar
Se o dia é longo, a gente escorre
Tu me procura, faz transbordar
Faz o meu nome de música

Eu não me importo de te esperar
Eu sei que hoje eu vou te beijar
As horas caem frias na cabeça

Quando doer, quando der
Quando perder me abrace
Meu coração é casa pra você morar antes que acabe

O amor pra valer só enche a maré
E faz sentido quando arde
Quando doer, quando der
Quando perder me abrace

Woah-yeah
Quando doer, quando der
Quando puder, quando perder

Обними меня

Когда больно, когда тяжело
Когда проиграешь, обними меня
Мое сердце – дом для тебя, живи в нем, пока оно бьется

Настоящая любовь только наполняет прилив
И имеет смысл, когда жжет
Когда больно, когда тяжело
Когда проиграешь, обними меня

Обними меня

Как играть, когда не все равно?
Разум путается и хочет выставить счет
То, как ты говоришь, то, как ты рассказываешь
От того, что я курю, не остается даже окурка

Уметь жить – это больше, чем искусство
Это больше, чем деньги, это больше, чем ночная жизнь
Может быть, даже сдамся, даже утону
Потому что я могу освободиться, возможно, даже исправить себя
Скажи, что ты будешь там

Да

Когда больно, когда тяжело
Когда проиграешь, обними меня
Мое сердце – дом для тебя, живи в нем, пока оно бьется

Настоящая любовь только наполняет прилив
И имеет смысл, когда жжет
Когда больно, когда тяжело
Когда проиграешь, обними меня

Любимый, я спела море только для тебя
Свобода для того, чтобы мир мог дать понять
Когда сердце замолкает, оно соглашается никогда не говорить
Даже если тебе понадобится вся эта ночь, чтобы понять

Если я прячусь, ты приходишь сиять
Если день долгий, мы истекаем
Ты ищешь меня, заставляешь переполняться
Превращаешь мое имя в музыку

Я не против ждать тебя
Я знаю, что сегодня я поцелую тебя
Холодные часы падают на голову

Когда больно, когда тяжело
Когда проиграешь, обними меня
Мое сердце – дом для тебя, живи в нем, пока оно бьется

Настоящая любовь только наполняет прилив
И имеет смысл, когда жжет
Когда больно, когда тяжело
Когда проиграешь, обними меня

О-да
Когда больно, когда тяжело
Когда сможешь, когда проиграешь