Olowo - Cynthia Morgan translation in German

Olowo

Intro
(Its qaze on the beat)
Loud it, sound it...
Star gyal, dey dunno(laughs)
I laugh them
Simah simah
Now, if youre still sitting down

See, moni mo lowo-lowo
Ask about me for igboro
We hustle for the street till mono wo nowo
Now my cheques dey clear from yankee to igboro (han han han),

See, moni mo lowo-lowo
Ask about me for igboro
We hustle for the street now mono wo nowo
Now jams dey roll from yankee to igboro (han han han han han han)

(Verse1)
See money for hand back for ground, joromi (kese)
And if you wanna see the biggest behind, kolobi (kese)
Cause you see me for tv, you wan dey claim you know me
(Han han hanhan)
Si si mah, whose got the keys to my bima (ye ye)

(Hook)
When i ragga, number one
Or you talking bout the switch up, number one
Im the baddest for the record, don na na
I got the keys to the bima, zannana
(Simah)

See, moni mo lowo-lowo
Ask about me for igboro
We hustle for the street till mono wo nowo
Now my cheques dey clear from yankee to igboro (han han han),

Moni mo lowo-lowo
Ask about me for igboro
We hustle for the street now mono wo nowo
Now jams dey roll from yankee to igboro (han han han han han han)

Nairabis.com

(Verse 2)
When i dey hustle for the streets, you know me? and you
Dey fumble)
When i dey beg samklef for beat, you know me? and you dey fall my hand)
I been dey beg them to jam my song for radio
I been dey beg them to play my song for tv
Now omo i don blow and im on a roll
I get enough doe (yeye dey smell) some borrow

Omo you see me for tv, now you they see my rolly
And you they hate on the glory, and you dey look me for snapchat
While i be rocking my versace
(Ay ay ay)
Holl'up

(Hook)
When i ragga, number one
Or you talking bout the switch up, number one
Im the baddest for the record, don na na
I got the keys to the bima, zannana
(Simah)

Moni mo lowo-lowo
Ask about me for igboro
We hustle for the street till mono wo nowo
Now my cheques dey clear from yankee to igboro (han han han),

See, moni mo lowo-lowo
Ask about me for igboro
We hustle for the street now mono wo nowo
Now jams dey roll from yankee to igboro (han han han han han han)

Nairabis.com

(Verse 3)
If you are stil sitting down, you are sitting on a long
Thing
The god mother says so laughs
Girl, dance girl
Sweet lady, dont be lazy
You no know the palava wen person don see
You no know the palava wen i don go through for this life
Nor come dey form uche face
I nor dey look uche face, just dey enjoy your space
Oh oh oh

(Hook)
When i ragga, number one
Or you talking bout the switch up, number one
Im the baddest for the record, don na na
I got the keys to the bima, zannana
(Simah)

Moni mo lowo-lowo
Ask about me for igboro
We hustle for the street till mono wo nowo
Now my cheques dey clear from yankee to igboro (han han han),

Moni mo lowo-lowo
Ask about me for igboro
We hustle for the street now mono wo nowo
Now jams dey roll from yankee to igboro (han han han han han han),
Na dem dey form say dem get my back
And them dey chukuli me for back
Na still dem wan dey run dia mouth
Omo na dem get their mouth oh

I be topping all of the chat
And mama don pay the tithe
As a star gyal i get the right
No dey for jackie chan, when you no know pishuan
(Ay ay ay)

(Outro)
Yo, original rude gyal, kingston property, nigerian full breed
You no fit see my back
Dem go hear wheeeeeyn
Clear road
NorthSide I.N.C, you no fit see my back
(Bumba)

Olowo

Intro
(Its qaze on the beat)
Mach lauter, Sound aufdrehen...
Star Gyal, sie wissen es nicht (lacht)
Ich lache über sie
Simah simah
Nun, wenn du immer noch sitzt

Hör zu, ich sagte, ich hab' richtig Geld
Frag nach mir in der Gegend (igboro)
Wir haben auf der Straße gekämpft, bis das Geld floss
Jetzt werden meine Schecks von Yankee bis hierher (igboro) eingelöst (han han han),

Hör zu, ich sagte, ich hab' richtig Geld
Frag nach mir in der Gegend (igboro)
Wir haben auf der Straße gekämpft, jetzt fließt das Geld
Jetzt laufen meine Jams von Yankee bis hierher (igboro) (han han han han han han)

(Strophe 1)
Hör zu, Geld in der Hand, Rücken am Boden, Joromi (kese)
Und wenn du den größten Hintern sehen willst, Kolobi (kese)
Weil du mich im Fernsehen siehst, willst du behaupten, du kennst mich
(Han han hanhan)
Si si mah, wer hat die Schlüssel zu meinem Bimmer (ye ye)

(Refrain)
Wenn ich Ragga mache, Nummer eins
Oder sprichst du über den Wechsel, Nummer eins
Ich bin die Krasseste auf der Platte, Don na na
Ich habe die Schlüssel zum Bimmer, zannana
(Simah)

Hör zu, ich sagte, ich hab' richtig Geld
Frag nach mir in der Gegend (igboro)
Wir haben auf der Straße gekämpft, bis das Geld floss
Jetzt werden meine Schecks von Yankee bis hierher (igboro) eingelöst (han han han),

Ich sagte, ich hab' richtig Geld
Frag nach mir in der Gegend (igboro)
Wir haben auf der Straße gekämpft, jetzt fließt das Geld
Jetzt laufen meine Jams von Yankee bis hierher (igboro) (han han han han han han)

Nairabis.com

(Strophe 2)
Als ich auf den Straßen kämpfte, kanntest du mich? (und du
warst am Straucheln)
Als ich Samklef um einen Beat anbettelte, kanntest du mich? (und du hast mich enttäuscht)
Ich habe sie angefleht, meinen Song im Radio zu spielen
Ich habe sie angefleht, meinen Song im Fernsehen zu spielen
Jetzt, Alter, bin ich berühmt geworden und habe einen Lauf
Ich habe genug Knete (yeye dey smell), manche leihen sich was

Alter, du siehst mich im Fernsehen, jetzt siehst du meine Rolly
Und du hasst den Ruhm, und du schaust mich auf Snapchat an
Während ich mein Versace trage
(Ay ay ay)
Holl'up

(Refrain)
Wenn ich Ragga mache, Nummer eins
Oder sprichst du über den Wechsel, Nummer eins
Ich bin die Krasseste auf der Platte, Don na na
Ich habe die Schlüssel zum Bimmer, zannana
(Simah)

Ich sagte, ich hab' richtig Geld
Frag nach mir in der Gegend (igboro)
Wir haben auf der Straße gekämpft, bis das Geld floss
Jetzt werden meine Schecks von Yankee bis hierher (igboro) eingelöst (han han han),

Hör zu, ich sagte, ich hab' richtig Geld
Frag nach mir in der Gegend (igboro)
Wir haben auf der Straße gekämpft, jetzt fließt das Geld
Jetzt laufen meine Jams von Yankee bis hierher (igboro) (han han han han han han)

Nairabis.com

(Strophe 3)
Wenn du immer noch sitzt, verschwendest du deine Zeit
/ verpasst du was Großes
Die Patin sagt es (lacht)
Mädchen, tanz Mädchen
Süße Lady, sei nicht faul
Du kennst den Ärger nicht, den jemand durchgemacht hat
Du kennst den Ärger nicht, den ich in diesem Leben durchgemacht habe
Komm nicht an und tu so scheinheilig (uche face)
Ich achte nicht auf scheinheilige Gesichter (uche face), genieße einfach deinen Raum
Oh oh oh

(Refrain)
Wenn ich Ragga mache, Nummer eins
Oder sprichst du über den Wechsel, Nummer eins
Ich bin die Krasseste auf der Platte, Don na na
Ich habe die Schlüssel zum Bimmer, zannana
(Simah)

Ich sagte, ich hab' richtig Geld
Frag nach mir in der Gegend (igboro)
Wir haben auf der Straße gekämpft, bis das Geld floss
Jetzt werden meine Schecks von Yankee bis hierher (igboro) eingelöst (han han han),

Ich sagte, ich hab' richtig Geld
Frag nach mir in der Gegend (igboro)
Wir haben auf der Straße gekämpft, jetzt fließt das Geld
Jetzt laufen meine Jams von Yankee bis hierher (igboro) (han han han han han han),
Sie sind es, die so tun, als würden sie hinter mir stehen
Und sie stechen mir in den Rücken / lästern hinter meinem Rücken
Es sind immer noch die, die ihr Maul aufreißen wollen
Alter, sie besitzen ihr Maul, oh (sollen sie doch reden)

Ich stehe an der Spitze aller Charts
Und Mama hat den Zehnten bezahlt
Als Star Gyal habe ich das Recht
Spiel nicht Jackie Chan, wenn du keine Ahnung hast (pishuan)
(Ay ay ay)

(Outro)
Yo, originales Rude Gyal, Kingston Eigentum, reinrassige Nigerianerin
Du kommst nicht an mich ran / kannst meinen Rücken nicht sehen
Sie werden 'wheeeeeyn' hören
Macht Platz
NorthSide I.N.C, du kommst nicht an mich ran / kannst meinen Rücken nicht sehen
(Bumba)