Lyrics and translation Cynthia Schloss - Cha-La-La I Need You

Cha-La-La I Need You

Looked at you one day
Couldn't turn away
Since you're on my mind
There's no peace I find

Cha la la I need you
Cha la la I love you
Cha la la I love you
Cha la la I need you

I can't live without you
But our love was true
Have to go away
Can't you hear me say

Oh Baby Cha la la I love you
Oh Baby Cha la la I need you
Cha la la I need you
Cha la la I love you

Honey can't you see
What you mean to me
We have climbed so high
Why our love should die

Oh Baby Cha la la I need you
Oh Baby Cha la la I love you
Cha la la I love you
Oh Baby Cha la la I need you

Please don't close the door
Give me a chance once more
Let me in and stay
Smile at me and say

Ooh Baby Cha la la I love you
Oh Baby Cha la la I need you
Cha la la I need you
Oh yeah Cha la la I love you
Cha la la love you

Ча-ла-ла, ты мне нужен

Однажды я увидела тебя,
Не могла отвернуться.
С тех пор ты в моих мыслях,
Я не нахожу себе места.

Ча-ла-ла, ты мне нужен,
Ча-ла-ла, я люблю тебя,
Ча-ла-ла, я люблю тебя,
Ча-ла-ла, ты мне нужен.

Я не могу жить без тебя,
Ведь наша любовь была настоящей.
Должна уйти,
Разве ты не слышишь, как я говорю?

О, милый, ча-ла-ла, я люблю тебя,
О, милый, ча-ла-ла, ты мне нужен,
Ча-ла-ла, ты мне нужен,
Ча-ла-ла, я люблю тебя.

Любимый, разве ты не видишь,
Что ты для меня значишь?
Мы забрались так высоко,
Почему наша любовь должна умереть?

О, милый, ча-ла-ла, ты мне нужен,
О, милый, ча-ла-ла, я люблю тебя,
Ча-ла-ла, я люблю тебя,
О, милый, ча-ла-ла, ты мне нужен.

Пожалуйста, не закрывай дверь,
Дай мне еще один шанс.
Впусти меня и позволь остаться,
Улыбнись мне и скажи.

О, милый, ча-ла-ла, я люблю тебя,
О, милый, ча-ла-ла, ты мне нужен,
Ча-ла-ла, ты мне нужен,
О, да, ча-ла-ла, я люблю тебя,
Ча-ла-ла, люблю тебя.