Surround Me with Love - Cynthia Schloss translation in German

Surround Me with Love

Sometimes when life′s poison arrows shoot me to the ground
Dreams come fallin' down, friends just can′t be found
I don't worry, I don't wonder, I know what to do
I don′t go crazy, I just go for you

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can′t make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

You can say what comes tomorrow, what the future holds
What lies down the road, heaven only knows
But one thing I know for certain, one thing that's true
One thing I′m sure of is I need you

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can't make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can′t make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can't make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

Surround me with love, I need you beside me
I want you to hold and hide me
When this world is closing in on me
Surround me with love, when I can′t make it
Whatever comes, you know I can take it
Just as long as you surround me with love

Umgib mich mit Liebe

Manchmal, wenn die Giftpfeile des Lebens mich zu Boden werfen
Träume zerplatzen, Freunde sind einfach nicht zu finden
Ich sorge mich nicht, ich wundere mich nicht, ich weiß, was zu tun ist
Ich drehe nicht durch, ich komme einfach zu dir

Umgib mich mit Liebe, ich brauche dich an meiner Seite
Ich will, dass du mich hältst und birgst
Wenn diese Welt mich einengt
Umgib mich mit Liebe, wenn ich es nicht schaffe
Was auch immer kommt, du weißt, ich kann es ertragen
Solange du mich mit Liebe umgibst

Wer kann sagen, was morgen kommt, was die Zukunft birgt
Was der Weg bereithält, weiß nur der Himmel
Aber eines weiß ich sicher, eines ist wahr
Eines, dessen ich mir sicher bin, ist, dass ich dich brauche

Umgib mich mit Liebe, ich brauche dich an meiner Seite
Ich will, dass du mich hältst und birgst
Wenn diese Welt mich einengt
Umgib mich mit Liebe, wenn ich es nicht schaffe
Was auch immer kommt, du weißt, ich kann es ertragen
Solange du mich mit Liebe umgibst

Umgib mich mit Liebe, ich brauche dich an meiner Seite
Ich will, dass du mich hältst und birgst
Wenn diese Welt mich einengt
Umgib mich mit Liebe, wenn ich es nicht schaffe
Was auch immer kommt, du weißt, ich kann es ertragen
Solange du mich mit Liebe umgibst

Umgib mich mit Liebe, ich brauche dich an meiner Seite
Ich will, dass du mich hältst und birgst
Wenn diese Welt mich einengt
Umgib mich mit Liebe, wenn ich es nicht schaffe
Was auch immer kommt, du weißt, ich kann es ertragen
Solange du mich mit Liebe umgibst

Umgib mich mit Liebe, ich brauche dich an meiner Seite
Ich will, dass du mich hältst und birgst
Wenn diese Welt mich einengt
Umgib mich mit Liebe, wenn ich es nicht schaffe
Was auch immer kommt, du weißt, ich kann es ertragen
Solange du mich mit Liebe umgibst