Cynthia - Antes De Empezar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cynthia - Antes De Empezar




Antes De Empezar
Avant de commencer
Todavía siento tantas ganas de llorar
J'ai encore tellement envie de pleurer
Todavía.
Encore.
Es tan fuerte darme cuenta que perdí el amor de mi vida
C'est si dur de réaliser que j'ai perdu l'amour de ma vie
Estoy tratando de encontrar una llave en el silencio
J'essaie de trouver une clé dans le silence
Para al fin poder cerrar mis sentimientos que han quedado rotos
Pour pouvoir enfin refermer mes sentiments qui sont restés brisés
Cortandome por dentro
En me déchirant de l'intérieur
## ###
## ###
Estoy muriendo a fuego lento
Je meurs à petit feu
Vivo con el miedo que me borres de tu cuerpo
Je vis avec la peur que tu m'effaces de ton corps
Estoy perdida sin tus besos
Je suis perdue sans tes baisers
¿Por qué me diste el cielo si al final terminaste todo antes de empezar?
Pourquoi m'as-tu donné le ciel si finalement tu as tout terminé avant même de commencer ?
## #FINALDEL##
## #FINDU##
Tus mentiras me dejaban en el corazón lejanía
Tes mensonges me laissaient une distance dans le cœur
Fuiste el aire que pintó las alas de mi amor
Tu étais l'air qui a peint les ailes de mon amour
Que ironía
Quelle ironie
Estoy tratando de encontrar una llave en el silencio
J'essaie de trouver une clé dans le silence
Para al fin poder cerrar mis sentimientos que han quedado rotos
Pour pouvoir enfin refermer mes sentiments qui sont restés brisés
Cortandome por dentro
En me déchirant de l'intérieur
## ###
## ###
Justamente antes de soñar.
Juste avant de rêver.
## ###
## ###





Writer(s): Juan Carlos Perez Soto, Carlos Issac Guerrero De La Pena Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.