Lyrics and translation Cynthia - Everytime I Look At You

Everytime I Look At You

Please tell me where did our love go
Don't know where to look 'cause I love you so
The time we shared seemed to slip us by
This crazy love affair was just filled with lies
Can we find a way to make it last
A way to look ahead and forget the past
The love we shared was too good for two
So let's not play these games
It can't come true

Everytime I look at you
I see it in your eyes
The look that never leaves you
That burns deep inside
Everytime I look at you
I think of the times
The way you used to hold me when I knew you were mine

Will you let me know if you really care
Are the feelings there that we used to share
Time is wasting let's not cause no pain
We're moving much slow there's so much to gain
So much time waiting for the day
Hoping you and I will somehow find a way
Now it seems our love could never be
The kind that lovers dream between you and me

Can we find away to make it last
A way to look ahead and forget the past
The time we shared was too good for true
So let's not play these games
It can't come true

Каждый раз, когда я смотрю на тебя

Скажи мне, куда ушла наша любовь?
Не знаю, где искать, ведь я так тебя люблю.
Время, что мы были вместе, пролетело незаметно.
Наша безумная любовь была просто наполнена ложью.
Можем ли мы найти способ сохранить это?
Способ смотреть в будущее и забыть прошлое?
Наша любовь была слишком хороша, чтобы быть правдой.
Так давай не будем играть в эти игры,
Ведь это не может быть правдой.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я вижу это в твоих глазах,
Этот взгляд, который никогда не покидает тебя,
Который горит глубоко внутри.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я думаю о тех временах,
О том, как ты обнимал меня, когда я знала, что ты мой.

Скажи мне, ты действительно заботишься?
Остались ли те чувства, которыми мы делились?
Время идет, давай не будем причинять друг другу боль.
Мы движемся так медленно, нам есть что терять.
Так много времени я ждала того дня,
Надеясь, что мы с тобой каким-то образом найдем выход.
Теперь кажется, что наша любовь не может быть такой,
О какой мечтают влюбленные, между тобой и мной.

Можем ли мы найти способ сохранить это,
Способ смотреть в будущее и забыть прошлое?
Время, проведенное нами вместе, было слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Так давай не будем играть в эти игры,
Ведь это не может быть правдой.