Cynthia - No me vuelvas loca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cynthia - No me vuelvas loca




No me vuelvas loca
Не своди меня с ума
Desde el día que te conoci
С того дня, как я тебя встретила,
Supe que no iba ser fácil
Я знала, что будет нелегко
Estar contigo,
Быть с тобой,
Pero igual yo le aposté
Но я все равно рискнула,
Pensando que podría doblegar tu caracter.
Думая, что смогу усмирить твой характер.
Pero no paras de hablar
Но ты не перестаешь говорить,
Como una radio encendida,
Как включенное радио,
Eres lindo, no lo voy a negar
Ты милый, не буду отрицать,
Pero necesitas quitarte una pila.
Но тебе нужно вынуть батарейку.
No me vuelvas mas loca de lo que estoy
Не своди меня с ума больше, чем я есть,
Por que no me interesa,
Потому что мне неинтересно,
Yo no soy un psicologo para arreglar
Я не психолог, чтобы чинить
Lo que hay en tu cabeza.
То, что у тебя в голове.
No me vuelvas mas loca de lo que estoy
Не своди меня с ума больше, чем я есть,
Con uno solo alcanza
Одного такого достаточно,
Ya no se cuanto tiempo pueda aguantar
Я уже не знаю, сколько еще смогу выдержать,
Por que tu amor me cansa,
Потому что твоя любовь меня утомляет,
Me cansa, me cansa, me cansa
Утомляет, утомляет, утомляет.
Que necesitas saber lo que yo quiero contigo
Что тебе нужно знать, чего я хочу с тобой,
Que se me va la mano con lo que te pido,
Что я перегибаю палку со своими просьбами,
Todo te molesta,
Тебя все раздражает,
No se como hacer,
Я не знаю, что делать,
Se pone mas dificil con cada segundo,
С каждой секундой становится все сложнее,
Pasa el tiempo para mi,
Время идет для меня,
Y solo quiero una cosa
И я хочу только одного:
Que te calles de una vez
Чтобы ты замолчал наконец,
Para que se ponga buena la cosa
Чтобы все стало хорошо.
.
.





Writer(s): Jose Luis Pagan, Oscar Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.