Lyrics and translation Cynthia - Sin ti

Sin ti

Tú no sabes
Que yo aún no puedo olvidarte
Desde el día en que tú te marchaste
Vivo dentro del vació que dejaste

Tú no sabes
Cuánto que yo intento lastimarte
Con la misma daga que tú usaste
Yo no sé cómo arrancarte

Sin ti me está ganando la tristeza
Cada minuto que me espera es una condena si no estás aquí
Sin ti soy alma en pena
Y no quiero seguir un día más sin ti

Tú no sabes

Tú no sabes
Que me he prometido ignorarte
He jurado nunca más mirarte
Ni un instante aunque pases por delante

Tú no sabes
Que aunque el tiempo cure las heridas
El nunca podrá cerrar las mías
Si no vuelves a mi vida

Sin ti me está ganando la tristeza
Cada minuto que me espera es una condena si no estás aquí
Sin ti soy alma en pena
Y no quiero seguir un día más sin ti

Sin ti
Sin ti
Tú no sabes
Sin ti
Sin ti
Tú no sabes

Sin ti me está ganando la tristeza
Cada minuto que me espera es una condena si no estás aquí
Sin ti soy alma en pena
Y no quiero seguir un día más sin ti

Sans toi

Tu ne sais pas
Que je ne peux toujours pas t'oublier
Depuis le jour où tu es parti
Je vis dans le vide que tu as laissé

Tu ne sais pas
Combien j'essaie de te blesser
Avec la même dague que tu as utilisée
Je ne sais pas comment t'arracher

Sans toi, la tristesse me gagne
Chaque minute qui m'attend est une condamnation si tu n'es pas là
Sans toi, je suis une âme en peine
Et je ne veux plus passer un seul jour sans toi

Tu ne sais pas

Tu ne sais pas
Que je me suis promis de t'ignorer
J'ai juré de ne plus jamais te regarder
Pas un instant, même si tu passes devant

Tu ne sais pas
Que même si le temps guérit les blessures
Il ne pourra jamais refermer les miennes
Si tu ne reviens pas dans ma vie

Sans toi, la tristesse me gagne
Chaque minute qui m'attend est une condamnation si tu n'es pas là
Sans toi, je suis une âme en peine
Et je ne veux plus passer un seul jour sans toi

Sans toi
Sans toi
Tu ne sais pas
Sans toi
Sans toi
Tu ne sais pas

Sans toi, la tristesse me gagne
Chaque minute qui m'attend est une condamnation si tu n'es pas là
Sans toi, je suis une âme en peine
Et je ne veux plus passer un seul jour sans toi