Tak Ada Jawabnya - Cynthia translation in German

Tak Ada Jawabnya

Ada yang salah
Dalam hubungan cinta kita
Perbedaan ini
Pasti akan pisahkan kita
Dan aku takut

Bila nanti tiba akhirnya
Problema cinta kita
Tak akan ada jawabnya

Aku tak mau
Berpisah darimu
Aku tak mau
Pergi darimu
Aku tak bisa

Melepaskan rasa
Walaupun cinta
Tanpa asa

Dilema yang tanpa pilihan
Problema yang tanpa jawaban
Cinta kita tanpa asa
Cinta kita tanpa makna
Ada yang salah
Dalam hubungan cinta kita
Perbedaan ini
Pasti akan pisahkan kita
Dan aku takut
Bila nanti tiba akhirnya
Problema cinta kita
Tak akan ada jawabnya
Aku tak mau
Berpisah darimu
Aku tak mau
Pergi darimu
Aku tak bisa
Melepaskan rasa
Walaupun cinta
Tanpa asa
Dilema yang tanpa pilihan
Problema yang tanpa jawaban
Cinta kita tanpa asa
Cinta kita tanpa makna

Es gibt keine Antwort

Etwas stimmt nicht
In unserer Liebesbeziehung
Dieser Unterschied
Wird uns sicher trennen
Und ich habe Angst

Wenn später das Ende kommt
Unser Liebesproblem
Wird keine Antwort haben

Ich will nicht
Von dir getrennt sein
Ich will nicht
Von dir gehen
Ich kann nicht

Das Gefühl loslassen
Auch wenn die Liebe
Ohne Hoffnung ist

Ein Dilemma ohne Wahl
Ein Problem ohne Antwort
Unsere Liebe ohne Hoffnung
Unsere Liebe ohne Bedeutung
Etwas stimmt nicht
In unserer Liebesbeziehung
Dieser Unterschied
Wird uns sicher trennen
Und ich habe Angst
Wenn später das Ende kommt
Unser Liebesproblem
Wird keine Antwort haben
Ich will nicht
Von dir getrennt sein
Ich will nicht
Von dir gehen
Ich kann nicht
Das Gefühl loslassen
Auch wenn die Liebe
Ohne Hoffnung ist
Ein Dilemma ohne Wahl
Ein Problem ohne Antwort
Unsere Liebe ohne Hoffnung
Unsere Liebe ohne Bedeutung