Cynthia - Tú Como Yo (Con la Participación de Ricky Rick) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cynthia - Tú Como Yo (Con la Participación de Ricky Rick)




Tú Como Yo (Con la Participación de Ricky Rick)
Ты, как и я (с участием Рики Рика)
Hay vida mia me quede pensando,
Мой дорогой, я задумалась,
Que desde cuando yo te he estado amando,
С каких пор я люблю тебя,
Y apenas hoy nos vamos enterando,
И только сегодня мы узнаем,
Que tu estas como yo,
Что ты чувствуешь то же, что и я,
Con la mirada un poco confundida,
С немного растерянным взглядом,
De miedo a que te dejen otra herida,
Боясь получить еще одну рану,
Baby baby no temas al amor.
Любимый, не бойся любви.
Hay como hago para demostrarte,
Как мне показать тебе,
Que no are nada para lastimarte,
Что я не сделаю ничего, чтобы причинить тебе боль,
Que solo tengo ganas de adorarte,
Что я хочу только обожать тебя,
Si tu estas como yo,
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Con ganas de gritarle al mundo entero,
С желанием кричать всему миру,
Que tu me quieres y que yo te quiero,
Что ты любишь меня, и я люблю тебя,
Baby baby no temas al amor.
Любимый, не бойся любви.
Que yo te dare el mundo entero pero ...
Я подарю тебе весь мир, но...
Te robare un beso primero y quiero,
Сначала украду поцелуй, и хочу,
Que tu me veas a la cara para ...
Чтобы ты посмотрел мне в лицо, чтобы...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Ты знал, что моя любовь настоящая,
Que soy feliz,
Что я счастлива,
Sin ti es mentira mira,
Без тебя это ложь, смотри,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Хочу услышать это из твоих уст, безумец,
Y si me acerco y te llamo,
И если я подойду и назову тебя,
Te amo,
Любимый,
Esta forma de amar nos la inventamos.
Этот способ любить мы придумали сами.
Hay vida mia muero por besarte,
Мой дорогой, я умираю от желания поцеловать тебя,
Contra mi cuerpo poder apretarte,
Прижать к себе,
Tener toda la noche para amarte,
Всю ночь любить тебя,
Y tu estas como yo,
И ты чувствуешь то же, что и я,
Esclavo del amor y del deseo,
Раб любви и желания,
Del hambre por la piel y por mis besos,
Жажды твоей кожи и моих поцелуев,
Baby baby no temas al amor.
Любимый, не бойся любви.
Para siempre...
Навсегда...
Dejaremos que viva nuestro amor,
Мы позволим нашей любви жить,
Y que cresca dentro del corazón,
И расти в наших сердцах,
Y que nunca regrese del dolor.
И никогда не возвращаться к боли.
Que yo te dare el mundo entero pero ...
Я подарю тебе весь мир, но...
Te robare un beso primero y quiero,
Сначала украду поцелуй, и хочу,
Que tu me veas a la cara para ...
Чтобы ты посмотрел мне в лицо, чтобы...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Ты знал, что моя любовь настоящая,
Que soy feliz,
Что я счастлива,
Sin ti es mentira mira,
Без тебя это ложь, смотри,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Хочу услышать это из твоих уст, безумец,
Y si me acerco y te llamo,
И если я подойду и назову тебя,
Te amo,
Любимый,
Esta forma de amar nos la inventamos.
Этот способ любить мы придумали сами.
Soy yo ...
Это я ...
Quien a ti te va a amar por siempre,
Кто будет любить тебя вечно,
Y yo ...
И я ...
Quien te mima y te consiente,
Кто балует тебя и лелеет,
Y yo ...
И я ...
El que te da amor sincero,
Тот, кто дарит тебе искреннюю любовь,
Tu la que me tiene alucinando,
Ты та, кто сводит меня с ума,
Tu en la que siempre estoy pensando,
Ты та, о ком я всегда думаю,
Y yo ...
И я ...
Baby soy tu prisionero
Любимый, я твой пленник.
Que yo te dare el mundo entero pero ...
Я подарю тебе весь мир, но...
Te robare un beso primero y quiero,
Сначала украду поцелуй, и хочу,
Que tu me veas a la cara para ...
Чтобы ты посмотрел мне в лицо, чтобы...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Ты знал, что моя любовь настоящая,
Que soy feliz,
Что я счастлива,
Sin ti es mentira mira,
Без тебя это ложь, смотри,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Хочу услышать это из твоих уст, безумец,
Y si me acerco y te llamo,
И если я подойду и назову тебя,
Te amo,
Любимый,
Esta forma de amar nos la inventamos.
Этот способ любить мы придумали сами.
Que yo te dare el mundo entero pero ...
Я подарю тебе весь мир, но...
Te robare un beso primero y quiero,
Сначала украду поцелуй, и хочу,
Que tu me veas a la cara para ...
Чтобы ты посмотрел мне в лицо, чтобы...
Que sepas que mi amor es verdadero,
Ты знал, что моя любовь настоящая,
Que soy feliz,
Что я счастлива,
Sin ti es mentira mira,
Без тебя это ложь, смотри,
Quiero escucharlo de tu boca loca,
Хочу услышать это из твоих уст, безумец,
Y si me acerco y te llamo,
И если я подойду и назову тебя,
Te amo,
Любимый,
Esta forma de amar nos la inventamos
Этот способ любить мы придумали сами.





Writer(s): Luigi Giraldo


Attention! Feel free to leave feedback.