Cynthia - Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cynthia - Ven




Ven
Viens
## ###
## ###
Ven, acércate un poco más
Viens, rapproche-toi un peu plus
Que yo te quiero tocar
Que je veux te toucher
Tu piel quiero acariciar y al compas de mis caderas gozar
Je veux caresser ta peau et danser au rythme de mes hanches
Ven, no pares quiero sentir
Viens, ne t'arrête pas, je veux sentir
Tu cuerpo cerca de mi
Ton corps près du mien
No trates de resistir, la noche es joven y nosotros también
N'essaie pas de résister, la nuit est jeune et nous aussi
## #FINDEL##
## #FINDEL##
Poco a poco te acercaste y un beso me mandaste, con tus ojos me embriagaste
Petit à petit, tu t'es approché et tu m'as envoyé un baiser, tu m'as enivré avec tes yeux
Y a bailar me invitaste
Et tu m'as invité à danser
Nuestras manos se rozaron, nuestros cuerpos se hablaron, ¡Ay que rico!,
Nos mains se sont touchées, nos corps se sont parlé, Oh comme c'est bon !
Yo sentí al estar junto a ti
J'ai senti en étant à côté de toi
## ###
## ###
Bailamos 15 cumbias y me entregué a la pasión
Nous avons dansé 15 cumbias et je me suis abandonnée à la passion
Y me gustó
Et j'ai aimé
Pon tu cintura junto a la mia, juro la luna escuchó mi corazón
Mets ta taille contre la mienne, je jure que la lune a entendu mon cœur
## ###
## ###
Poco a poco nos envuelve este ritmo tan caliente
Petit à petit, ce rythme si chaud nous enveloppe
Y la banda toca y toca, y mi boca te provóca
Et le groupe joue et joue, et ma bouche te provoque
Bailo y bailo a tu lado, llevo el ritmo bien marcado
Je danse et danse à tes côtés, je porte le rythme bien marqué
Paso a paso me enloqueces, suavamente me enloqueces
Pas à pas, tu me rends folle, doucement tu me rends folle
## ###
## ###
Papasito, ven, ven, ven ¿Dime que esperas? Papasito
Mon chéri, viens, viens, viens, dis-moi qu'est-ce que tu attends ? Mon chéri
## #x2 ##
## #x2 ##





Writer(s): Michael Figueroa, Juan Rios


Attention! Feel free to leave feedback.