Lyrics and translation Cyntrix - Actualize

Actualize

Everyday I actualize another person's journey
Doing this is probably how I'll end up on the gurney
Going till my vision gets a little bit blurry
There's poison in my tooth I spit 'em out like I'm Kirby

Fuel past empty
Naw there's not enough steam
Let the time pass by
Dissolution of my dream
Catch me in the trap
I'm just living in the scheme
Watch my life slip away
Gently down the stream

Everyday I actualize my own anxiety
They like the way I get through the discomfort oh so quietly
Dissociating till it's time to evade my sobriety
So I can finally distort the signal draining my energy

What the fuck no
I didn't ask for this
My life's trajectory's a loss
Just a swing and a miss
You know what they say
Ignorance is bliss
Back to the days before the sonder hit I reminisce

Actualisation

Chaque jour, je concrétise le chemin d'une autre personne,
À ce rythme, je finirai probablement sur un brancard,
J'y vais jusqu'à ce que ma vision devienne floue,
Il y a du poison dans ma dent, je le crache comme Kirby.

Le réservoir est à sec,
Non, il n'y a plus assez de vapeur,
Je laisse le temps passer,
Dissolution de mon rêve,
Tu me trouves dans le piège,
Je vis juste dans le système,
Je regarde ma vie s'échapper,
Doucement le long du courant.

Chaque jour, je concrétise ma propre anxiété,
Ils aiment la façon dont je traverse l'inconfort si silencieusement,
Je me dissocie jusqu'à ce qu'il soit temps d'échapper à ma sobriété,
Pour enfin pouvoir déformer le signal qui draine mon énergie.

Mais putain, non,
Je n'ai pas demandé ça,
La trajectoire de ma vie est une perte,
Juste un swing et un raté,
Tu sais ce qu'on dit,
L'ignorance est un bonheur,
Je me souviens du temps d'avant que le sonder ne me frappe.