Lyrics and translation Cyntrix - Blissters
Once
I
dreamt
nothing
but
Je
ne
rêvais
que
de
Cold
Decembers
Décembres
glacés
The
snow
soaked
through
my
gloves
La
neige
imprégnait
mes
gants
I
craved
the
blisters
Je
désirais
les
ampoules
A
reflection
of
what's
inside
Un
reflet
de
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
But
softer
more
places
to
hide
Mais
plus
doux,
plus
d'endroits
où
se
cacher
Somewhere
north
far
away
Quelque
part
au
nord,
loin
d'ici
A
direction
to
look
in
Une
direction
vers
laquelle
regarder
The
gift
of
persistence
Le
don
de
la
persévérance
You're
so
resilient
Tu
es
si
résilient
I
can't
imagine
Je
ne
peux
pas
imaginer
I'm
so
sorry
that
happened
Je
suis
tellement
désolée
que
cela
soit
arrivé
It's
so
quiet,
all
of
a
sudden
C'est
si
calme,
tout
d'un
coup
Tears
fell
down
froze
into
a
tundra
Mes
larmes
ont
coulé
et
se
sont
transformées
en
toundra
Can't
keep
warm
under
Je
n'arrive
pas
à
me
réchauffer
sous
Bright
lights
stripped
of
wonder
Ces
lumières
vives
dépouillées
de
leur
magie
Life
can't
happen
here
La
vie
ne
peut
pas
exister
ici
Life
can't
happen
here
La
vie
ne
peut
pas
exister
ici
Life
can't
happen
here
La
vie
ne
peut
pas
exister
ici
All
I
want
this
year
Tout
ce
que
je
veux
cette
année
Is
to
break
apart
and
disappear
C'est
me
briser
et
disparaître
Like
the
man
I
forged
from
snow
Comme
l'homme
que
j'ai
sculpté
dans
la
neige
Button
eyes
artificial
soul
Des
yeux
en
boutons,
une
âme
artificielle
If
I
come
alive
Si
je
reprends
vie
Do
you
think
that
I
Penses-tu
que
je
Can
embrace
the
darkness
Pourrai
embrasser
l'obscurité
That
comes
so
early
now
Qui
arrive
si
tôt
maintenant
Fa
la
la
la
la
Fa
la
la
la
la
Fa
la
la
la
la
la
Fa
la
la
la
la
la
Fa
la
la
la
la
la
Fa
la
la
la
la
la
Fa
la
la
la
la
la
Fa
la
la
la
la
la
Fa
la
Fa
la
Fa
la
Fa
la
Fa
la
Fa
la
Fa
la
Fa
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.