Cyntrix - Kindness Machine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cyntrix - Kindness Machine




Kindness Machine
Машина доброты
Everything I do feels unkind
Всё, что я делаю, кажется неправильным,
Now that I'm
Теперь, когда я
All alone
Совсем один,
Drifting in starlight
Дрейфую в звездном свете.
Communications have been down all day
Связь не работает весь день,
And I finally feel like I'm in good company
И я наконец-то чувствую себя в хорошей компании.
This machine siphons my blood for fuel
Эта машина выкачивает мою кровь как топливо,
but I don't care
Но мне всё равно.
I'd rather be food for a metal giant
Я лучше стану пищей для металлического гиганта,
Than impose myself another second here
Чем пробуду здесь ещё хоть секунду.
Regardless
Несмотря ни на что,
Have you any idea of my harm list
Есть ли у тебя хоть какое-то представление о моем списке жертв?
Creatures so small
Столь мелких созданий,
I didn't even notice them
Что я их даже не заметил.
Centripetal acceleration
Центростремительное ускорение,
My higher self spins round and round
Моё высшее "я" вращается всё снова и снова.
Even before i arrived here
Ещё до того, как я попал сюда,
I felt formless on solid ground
Я чувствовал себя бесформенным на твёрдой земле.
I'd rather be an echo in a failing craft
Я лучше буду эхом в падающем корабле,
Than another body slowly breaking down
Чем ещё одним телом, медленно разрушающимся.
I'd rather die alone in the void of space
Я лучше умру в одиночестве в пустоте космоса,
Than be part of a violent race
Чем буду частью жестокой расы.
Everything I do feels unkind
Всё, что я делаю, кажется неправильным,
Now that I'm
Теперь, когда я
All alone
Совсем один,
Drifting in starlight
Дрейфую в звездном свете.





Writer(s): Nikole Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.