Lyrics and translation Cyntrix - Something From Nothing

Something From Nothing

The colorful parts of me
Are blowing away piece by piece
Terrors inside, fractals divide
Falling out of me

I can't sleep
I just think about it
I can't breathe
I just wanna forget about it

Making something from nothing
I fear the man I'm becoming
You know I'll never stop running
I'm on that gas pedal gun it

Let me forget all the death I see
Won't the reaper be proud of me
I just hide among the debris
Lie and wait til it's safe to flee

I keep that temp low
Colder than you know
My heart is frostbit
My soul is ten below

Making something from nothing
I know the patterns I'm drumming
I see the corners I'm cutting
Escape the thoughts that I'm numbing

What am I waiting for
Reach for something more
Drifting on the wind
Until I come alive again

All night I try not to cry
Something in my eye
Floating down the stream
Life is but a dream

Quelque Chose à Partir de Rien

Les parties colorées de moi
S'envolent morceau par morceau
Terreurs à l'intérieur, les fractales se divisent
Tombent hors de moi

Je n'arrive pas à dormir
J'y pense sans cesse
Je n'arrive pas à respirer
Je veux juste l'oublier

Créer quelque chose à partir de rien
Je crains l'homme que je deviens
Tu sais que je n'arrêterai jamais de courir
J'appuie sur l'accélérateur à fond

Laisse-moi oublier toute la mort que je vois
La faucheuse sera-t-elle fière de moi ?
Je me cache parmi les débris
Je mens et j'attends qu'il soit sûr de fuir

Je garde cette température basse
Plus froid que tu ne le penses
Mon cœur est gelé
Mon âme est à dix degrés sous zéro

Créer quelque chose à partir de rien
Je connais les rythmes que je tambourine
Je vois les coins que je coupe
Échapper aux pensées que j'engourdis

Qu'est-ce que j'attends ?
Atteindre quelque chose de plus
Dérivant au gré du vent
Jusqu'à ce que je revienne à la vie

Toute la nuit j'essaie de ne pas pleurer
Quelque chose dans mon œil
Flottant sur le courant
La vie n'est qu'un rêve