Spilled Milk - Cyntrix translation in French

Spilled Milk

It just is what it is
It just is what it is
Forged in the physical
Can't be changed
It just is what it is
It just is what it is
It so suddenly changed
How I relate

Swift kick sick lick hit it on the click
Take your pick time will tick gotta make it quick
Took too long to predict now I'm in it thick
Took a chance broke my trance now my energies conflict

Adrenaline cortisol working over time
Atrophic microscopic chance I'll make it mine
Through the slime and grime that I try to climb
I feel it running up and down my spine

Lait Renversé

C'est comme ça, c'est tout
C'est comme ça, c'est tout
Forgé dans le physique
Ne peut être changé
C'est comme ça, c'est tout
C'est comme ça, c'est tout
Ça a changé si soudainement
Comment je me sens

Un coup rapide, un coup dur, je l'ai saisi au vol
Fais ton choix, le temps s'écoule, il faut faire vite
J'ai mis trop longtemps à prévoir, maintenant je suis en plein dedans
J'ai pris un risque, brisé ma transe, maintenant mes énergies sont en conflit

Adrénaline, cortisol, travaillent sans relâche
Chance atrophique, microscopique que je m'en empare
À travers la boue et la crasse que j'essaie d'escalader
Je le sens courir le long de ma colonne vertébrale