Synchronicity - Cyntrix translation in French

Synchronicity

The world I want to see
The burden I set free
The future that I flee
Result I guarantee

Chronic absentee
The man I've grown to be
Splinters inside me
The pest in the ash tree

Potential that I see
Breath like a calliope
Hurricane bumblebee
Pretend it's hyperbole

Instance I oversee
Eternal warranty
I hold the master key
Synchronicity

It is so
Unbecoming
I see in the distance
It's all flooding in

Two hundred thirty beats per second
Many instances running
I fear in my silence
I am summoning

A grand defiler
A god of suffering
And it chooses not to hurt me
But it's puzzling

Fears can teleport
What a fool I had to be
To think it wouldn't
Catch up to me

Synchronicité

Le monde que je veux voir
Le fardeau que je libère
L'avenir que je fuis
Un résultat que je garantis

Chroniquement absente
L'homme que je suis devenue
Des échardes en moi
Le parasite dans le frêne

Le potentiel que je vois
Un souffle comme un calliope
Un bourdon ouragan
Fais comme si c'était une hyperbole

L'instant que je supervise
Une garantie éternelle
Je détiens la clé maîtresse
Synchronicité

C'est tellement
Indécent
Je vois au loin
Tout m'envahit

Deux cent trente battements par seconde
Tant d'instances en cours d'exécution
Je crains dans mon silence
J'invoque

Un grand profanateur
Un dieu de souffrance
Et il choisit de ne pas me blesser
Mais c'est troublant

Les peurs peuvent se téléporter
Quelle folle j'ai été
De penser que ça ne me
Rattraperait pas