Cypecore - A New Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypecore - A New Dawn




A New Dawn
Une nouvelle aube
Take a look into the mirror,
Regarde-toi dans le miroir,
Between You and lost.
Entre toi et le vide.
Complain about the world,
Te plains du monde,
(?).
(?).
My emotions,
Mes émotions,
My explosions.
Mes explosions.
Led me to this path,
M'ont mené sur ce chemin,
My lost (gain?),
Ma perte (mon gain?),
Is finally coming to an end.
Touche enfin à sa fin.
Rising from the ashes,
Je renais de mes cendres,
Leaving all the sickness behind.
Laissant derrière moi toute la maladie.
Suffer (?),
Souffre (?),
(?) piece of mind.
(?) paix de l'esprit.
Been waiting for too long.
J'attends depuis trop longtemps.
Maybe (?) to last.
Peut-être (?) pour durer.
I just wanna forget,
Je veux juste oublier,
Memories of my past.
Les souvenirs de mon passé.
My loneliness,
Ma solitude,
My consciousness,
Ma conscience,
Led me to this place,
M'ont mené à cet endroit,
My dark passenger,
Mon passager sombre,
You're leaving me with scars.
Tu me laisses des cicatrices.
There is a new dawn rising,
Une nouvelle aube se lève,
This is the end of the line.
C'est la fin du chemin.
There is a new dawn rising,
Une nouvelle aube se lève,
It's time to (?).
Il est temps de (?).
Rising from the ashes,
Je renais de mes cendres,
Leaving all the sickness behind.
Laissant derrière moi toute la maladie.
Suffer (?),
Souffre (?),
(?) piece of mind.
(?) paix de l'esprit.
Rising from the ashes,
Je renais de mes cendres,
Leaving all the sickness behind.
Laissant derrière moi toute la maladie.
Suffer (?),
Souffre (?),
(?) piece of mind.
(?) paix de l'esprit.
There is a new dawn rising,
Une nouvelle aube se lève,
This is the end of the line.
C'est la fin du chemin.
There is a new dawn rising,
Une nouvelle aube se lève,
It's time to (?).
Il est temps de (?).
Rising from the ashes,
Je renais de mes cendres,
Leaving all the sickness behind.
Laissant derrière moi toute la maladie.
Suffer (?),
Souffre (?),
(?) piece of mind.
(?) paix de l'esprit.
Rising from the ashes,
Je renais de mes cendres,
Leaving all the sickness behind.
Laissant derrière moi toute la maladie.
Suffer (?),
Souffre (?),
(?) piece of mind.
(?) paix de l'esprit.






Attention! Feel free to leave feedback.