Cypecore - And the Sun Will Never Rise Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypecore - And the Sun Will Never Rise Again




And the Sun Will Never Rise Again
Et le soleil ne se lèvera plus jamais
What if the world would never be the same again?
Et si le monde ne devait plus jamais être le même ?
What about our past?
Et notre passé ?
We were never interested in anything
On n'a jamais été intéressés par quoi que ce soit
Just to be the best
Sauf être le meilleur
Here you have your perfect population
Voilà ta population parfaite
Perfect isn′t it?
Parfaite, n'est-ce pas ?
When it's too late we will recognize
Quand il sera trop tard, on réalisera
We had just one chance
Qu'on n'avait qu'une seule chance
I′ll be the last one who'll think about the past
Je serai le dernier à penser au passé
I'll be the last one who′ll think about the cast
Je serai le dernier à penser à la distribution
I′ll be the last one who'll feel that everything breaks
Je serai le dernier à sentir que tout se brise
I′ll be the last no matter what it takes
Je serai le dernier quoi qu'il en coûte
What if the world would never be the same again?
Et si le monde ne devait plus jamais être le même ?
Guess what. We're guilty!
Devine quoi ? On est coupables !
The only way we could end this now
La seule façon de mettre fin à tout ça maintenant
Is to admit our faults
C'est d'admettre nos erreurs
What do you think would it be necessary
Tu penses que ce serait nécessaire
To get through this situation
Pour traverser cette situation
The only place will be a sanctuary
Le seul endroit sera un sanctuaire
Coma and plague will reign
Le coma et la peste régneront
I′ll be the last one who'll think about the past
Je serai le dernier à penser au passé
I′ll be the last one who'll think about the cast
Je serai le dernier à penser à la distribution
I'll be the last one who′ll feel that everything breaks
Je serai le dernier à sentir que tout se brise
I′ll be the last no matter what it takes
Je serai le dernier quoi qu'il en coûte
No matter if I die
Peu importe si je meurs
No matter if I cry
Peu importe si je pleure
No matter who else I'm gonna lose
Peu importe qui d'autre je vais perdre
If we go on like this
Si on continue comme ça
There will be no bliss
Il n'y aura pas de bonheur
And all the things we miss
Et toutes les choses que l'on rate
That everyone will diss
Que tout le monde va dénigrer
I′ll be the last one who'll feel that everything breaks
Je serai le dernier à sentir que tout se brise
I′ll be the last no matter what it takes
Je serai le dernier quoi qu'il en coûte





Writer(s): attila erdélyi


Attention! Feel free to leave feedback.