Cypecore - Dissatisfactory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypecore - Dissatisfactory




Dissatisfactory
Dissatisfaisant
Smoke arises from the chimneys
La fumée s'élève des cheminées
Dissatisfactory is producing
Dissatisfaisant est en train de produire
Our token of distress
Notre signe de détresse
Underneath their broken skies
Sous leurs cieux brisés
Where the neon rain turns tears to blood
la pluie au néon transforme les larmes en sang
We are tied to the pillar of depression
Nous sommes liés au pilier de la dépression
Where the sand of time tries to seal the cut
le sable du temps essaie de sceller la coupure
Marching on in regression
Marchant en régression
Dissatisfactory is all I need
Dissatisfaisant est tout ce dont j'ai besoin
My life is processed with a purpose
Ma vie est traitée avec un but
Dissatisfactory is all we need
Dissatisfaisant est tout ce dont nous avons besoin
My mind is possessed with it's madness
Mon esprit est possédé par sa folie
Ashes arising from the chimneys
Des cendres s'élèvent des cheminées
The furnace of fate has burnt the page
Le four de la destinée a brûlé la page
Assembly line racing to your final destination
Ligne d'assemblage courant vers ta destination finale
Wrapping up the specimen in desperation
Emballer l'échantillon dans le désespoir
As the sands of time failed to seal the cut
Alors que le sable du temps n'a pas réussi à sceller la coupure
Keep on marching in regression
Continue de marcher en régression
Dissatisfactory is all I need
Dissatisfaisant est tout ce dont j'ai besoin
My life is processed with a purpose
Ma vie est traitée avec un but
Dissatisfactory is all we need
Dissatisfaisant est tout ce dont nous avons besoin
My mind is possessed with it's madness
Mon esprit est possédé par sa folie
Dissatisfactory is all I need
Dissatisfaisant est tout ce dont j'ai besoin
My life is processed with a purpose
Ma vie est traitée avec un but
Brand me with the mark of disfunction
Marque-moi du sceau du dysfonctionnement
An outcast discharged to die in vain
Un paria déchargé pour mourir en vain
This satisfactory will grow a self-sufficient heart
Ce satisfaisant fera pousser un cœur autosuffisant
Arising to alter your intention
Se levant pour modifier ton intention
Flares arising from the chimneys
Des fusées s'élèvent des cheminées
Dissatisfactory is burning to the ground
Dissatisfaisant brûle jusqu'au sol
Inferno of bliss has devoured
L'enfer du bonheur a dévoré
The wicked king won't be crowned
Le roi méchant ne sera pas couronné
Dissatisfactory is all I need
Dissatisfaisant est tout ce dont j'ai besoin
My life is processed with a purpose
Ma vie est traitée avec un but
Dissatisfactory is all we need
Dissatisfaisant est tout ce dont nous avons besoin
My mind is possessed with it's madness
Mon esprit est possédé par sa folie





Writer(s): christoph heckel, jochem marsman, tobias derer, dominic christoph, nils lesser


Attention! Feel free to leave feedback.