Cypecore - Distraction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypecore - Distraction




Distraction
Distraction
It started just with a comment in my head
Tout a commencé par un commentaire dans ma tête
My brain crumbled when I noticed what was going on
Mon cerveau s'est effondré quand j'ai réalisé ce qui se passait
Now I am here in this institution
Maintenant je suis ici, dans cet établissement
White coated idiots think, that I′m insane
Ces imbéciles en blouse blanche pensent que je suis fou
Just because I'm saying what I′m thinking
Juste parce que je dis ce que je pense
And handle like others care about me
Et qu'ils agissent comme si les autres se soucient de moi
It started just with a comment in my head
Tout a commencé par un commentaire dans ma tête
My brain crumbled when I noticed what was going on
Mon cerveau s'est effondré quand j'ai réalisé ce qui se passait
Please help me because I don't believe
S'il te plaît, aide-moi, parce que je ne crois pas
What is the meaning of such a conspiracy
Quelle est la signification d'une telle conspiration
Now I am here in this institution,
Maintenant je suis ici, dans cet établissement,
White coated idiots think that I'm insane
Ces imbéciles en blouse blanche pensent que je suis fou
Just because I′m saying what I′m thinking
Juste parce que je dis ce que je pense
And handle like others care about me
Et qu'ils agissent comme si les autres se soucient de moi
The next chapter was that I said what was right
Le chapitre suivant était que j'ai dit ce qui était juste
People looked at me like they had no brains
Les gens me regardaient comme s'ils n'avaient pas de cerveau
And for every question I've got another one
Et pour chaque question que j'ai, j'en ai une autre
That showed me that something wrong was going on
Qui m'a montré que quelque chose de mal se passait
Now I am here in this institution
Maintenant je suis ici, dans cet établissement
White coated idiots think that I′m insane
Ces imbéciles en blouse blanche pensent que je suis fou
Just because I'm saying what I′m thinking
Juste parce que je dis ce que je pense
And handle like others care about me
Et qu'ils agissent comme si les autres se soucient de moi
Now I am here in this institution
Maintenant je suis ici, dans cet établissement
Cause they are thinking that I'm insane
Parce qu'ils pensent que je suis fou
Now I am here in this institution
Maintenant je suis ici, dans cet établissement
White coated idiots think that I′m insane
Ces imbéciles en blouse blanche pensent que je suis fou
Just because I'm saying what I'm thinking
Juste parce que je dis ce que je pense
And handle like others care about me
Et qu'ils agissent comme si les autres se soucient de moi
The final reason why I′m here in this looney bin
La raison finale pour laquelle je suis ici, dans ce foutoir
Is that I uncovered their own mistakes
C'est que j'ai dévoilé leurs propres erreurs
It was my fault which I don′t excuse
C'était de ma faute, ce que je ne justifie pas
Now you see what happens to people who don't keep silent
Maintenant tu vois ce qui arrive à ceux qui ne se taisent pas





Writer(s): Attila Erdélyi


Attention! Feel free to leave feedback.