Lyrics and translation Cypecore - Remembrance

Remembrance

Spirit separated from the bone
Formless floating through the never
My new found home
Inhale the life that fills your lungs
Exhale the dirt you turn it to be
My ashes are cast into the wind
A black hole of emptiness
Is all I have left behind
Fill the void with life
The last tear dried in December
Noone bothered to remember
Forge the effigy out of dirt
Lifeless silence after the dirge
Will you remember my name for me
Let in ring into eternity
Can you remember who I used to be
Will you carry me beyond mortality
The years came and went to past
As time turns your flesh to dust
Back in the glory of redemption
Hoping your life would be an exemption
Will you remember my name for me
Let in ring into eternity
Can you remember who I used to be
Will you carry me beyond mortality
As time is coming to an end
Play with the hand you're dealt
Ironical through inequity
Prejudice won't pretend
Hear the echoes of remembrance
See the shadows of the past
Hear the echoes of remembrance
To free yourself at last
Will you remember my name for me
Let in ring into eternity
Can you remember who I used to be
Will you carry me beyond mortality

Воспоминание

Дух, отделенный от костей,
Бесформенный, парящий сквозь небытие,
Мой новый дом.
Вдохни жизнь, наполняющую твои лёгкие,
Выдохни прах, в который ты превращаешься.
Мой пепел развеян по ветру,
Черная дыра пустоты —
Всё, что я оставил после себя.
Заполни пустоту жизнью.
Последняя слеза высохла в декабре,
Никто не удосужился вспомнить.
Создай подобие из праха,
Безжизненная тишина после погребальной песни.
Вспомнишь ли ты мое имя,
Пусть оно звенит в вечности.
Помнишь ли ты, кем я был?
Пронеси мою память сквозь смертность.
Годы приходили и уходили,
Время превращает твою плоть в прах.
Вернувшись во славе искупления,
Надеясь, что твоя жизнь будет исключением.
Вспомнишь ли ты мое имя,
Пусть оно звенит в вечности.
Помнишь ли ты, кем я был?
Пронеси мою память сквозь смертность.
Когда время подходит к концу,
Играй с картами, которые тебе выпали.
Иронично сквозь несправедливость,
Предубеждение не станет притворяться.
Услышь отголоски воспоминаний,
Узри тени прошлого.
Услышь отголоски воспоминаний,
Чтобы наконец освободиться.
Вспомнишь ли ты мое имя,
Пусть оно звенит в вечности.
Помнишь ли ты, кем я был?
Пронеси мою память сквозь смертность.