Cypecore - Signs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypecore - Signs




Signs
Signes
Signs, there are many for us, but we can′t see them all
Signes, il y en a beaucoup pour nous, mais nous ne pouvons pas tous les voir
Signs, they are everywhere, not always hidden,
Signes, ils sont partout, pas toujours cachés,
But we're to blind to see.
Mais nous sommes trop aveugles pour les voir.
What if dreams could tell us our fortune
Et si les rêves pouvaient nous dire notre fortune
And we would change all our mistakes
Et nous changerions toutes nos erreurs
What if dreams could show us our faults
Et si les rêves pouvaient nous montrer nos défauts
And we knew how we can do it better
Et nous savions comment nous pouvons faire mieux
But it′s not easy, to recognize them
Mais ce n'est pas facile, de les reconnaître
All of us dream even without being aware of it
Nous rêvons tous, même sans en être conscients
Signs, there are many for us, but we can't see them all
Signes, il y en a beaucoup pour nous, mais nous ne pouvons pas tous les voir
Signs, they are everywhere, not always hidden,
Signes, ils sont partout, pas toujours cachés,
But we're to blind to see.
Mais nous sommes trop aveugles pour les voir.
They could bring the origin of pain,
Ils pourraient apporter l'origine de la douleur,
Or the revenge of my past acts
Ou la vengeance de mes actes passés
Signs, the appearances of our future,
Signes, les apparences de notre avenir,
All secrets are shown.
Tous les secrets sont révélés.
What if drugs can be so hard,
Et si les drogues pouvaient être si dures,
That we think we are dreaming.
Que nous pensons que nous rêvons.
What if our dream becomes reality,
Et si notre rêve devenait réalité,
We start seeing life different
Nous commençons à voir la vie différemment
The reaction os frightening but normal,
La réaction est effrayante mais normale,
Now we understand how important signs are
Maintenant nous comprenons à quel point les signes sont importants
Signs, there are many for us, but we can′t see them all
Signes, il y en a beaucoup pour nous, mais nous ne pouvons pas tous les voir
Signs, they are everywhere, not always hidden,
Signes, ils sont partout, pas toujours cachés,
But we′re to blind to see.
Mais nous sommes trop aveugles pour les voir.
They could bring the origin of pain,
Ils pourraient apporter l'origine de la douleur,
Or the revenge of my past acts
Ou la vengeance de mes actes passés
Signs, the appearances of our future,
Signes, les apparences de notre avenir,
All secrets are shown.
Tous les secrets sont révélés.
Can you see your past acts
Peux-tu voir tes actes passés
Can you see your own signs
Peux-tu voir tes propres signes
Can you see it
Peux-tu les voir
Signs, there are many for us, but we can't see them all
Signes, il y en a beaucoup pour nous, mais nous ne pouvons pas tous les voir
Signs, they are everywhere, not always hidden,
Signes, ils sont partout, pas toujours cachés,
But we′re to blind to see.
Mais nous sommes trop aveugles pour les voir.
They could bring the origin of pain,
Ils pourraient apporter l'origine de la douleur,
Or the revenge of my past acts
Ou la vengeance de mes actes passés
Signs, the appearances of our future,
Signes, les apparences de notre avenir,
All secrets are shown.
Tous les secrets sont révélés.





Writer(s): nils lesser


Attention! Feel free to leave feedback.