Cypecore - The Void - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cypecore - The Void




The Void
Le vide
(There is no Difference),
(Il n'y a pas de différence),
(There never was)
(Il n'y en a jamais eu)
There never was.
Il n'y en a jamais eu.
(Fighting the ignorance)
(Combattre l'ignorance)
(?)
(?)
An empty shell.
Une coquille vide.
Never going back again.
Ne jamais revenir en arrière.
I prefer the memory (?)
Je préfère le souvenir (?)
Lock away this (?) process.
Verrouiller ce (?) processus.
Remember my words.
Souviens-toi de mes paroles.
You will get what you deserve.
Tu obtiendras ce que tu mérites.
I deny you.
Je te renie.
I will bury you alive.
Je t'enterrerai vivant.
Remember my words.
Souviens-toi de mes paroles.
You will get what you deserve.
Tu obtiendras ce que tu mérites.
I deny you.
Je te renie.
I will bury you alive.
Je t'enterrerai vivant.
There is no clearance
Il n'y a pas de dégagement
There (?)
(?)
(?)
(?)
(?)
(?)
An empty shell.
Une coquille vide.
Never going back again.
Ne jamais revenir en arrière.
I prefer the memory (?)
Je préfère le souvenir (?)
Lock away this electual process(?)
Verrouiller cette électr' (?) processus
Remember my words.
Souviens-toi de mes paroles.
You will get what you deserve.
Tu obtiendras ce que tu mérites.
I deny you.
Je te renie.
I will bury you alive.
Je t'enterrerai vivant.
Remember my words.
Souviens-toi de mes paroles.
You will get what you deserve.
Tu obtiendras ce que tu mérites.
I deny you.
Je te renie.
I will bury you alive.
Je t'enterrerai vivant.
Sectrets.
Secrets.
Memory.
Mémoire.
Made up my mind.
J'ai pris ma décision.
Conscious.
Conscience.
Left in us.(?)
Resté en nous.(?)
I wont be left behind.
Je ne serai pas laissé pour compte.
(I will bury you,)
(Je t'enterrerai,)
(Bury you,)
(T'enterrerai,)
(Bury you alive)
(T'enterrerai vivant)
I will bury you alive.
Je t'enterrerai vivant.
I will bury you alive.
Je t'enterrerai vivant.






Attention! Feel free to leave feedback.